1
00:01:24,000 --> 00:01:25,990
Hey, guys.
2
00:01:26,000 --> 00:01:27,620
- Why?
- I found something.
3
00:01:27,620 --> 00:01:29,860
Open it a little.
4
00:01:31,460 --> 00:01:33,030
"Jumanji."
5
00:01:35,130 --> 00:01:36,410
A board game?
6
00:01:36,430 --> 00:01:38,960
Who plays board games?
7
00:03:12,940 --> 00:03:14,850
avoid avoid
8
00:03:14,860 --> 00:03:17,050
avoid prevent
9
00:03:17,060 --> 00:03:18,780
Avoid.
10
00:03:18,790 --> 00:03:20,010
Put your head down.
you are done
11
00:03:20,020 --> 00:03:22,820
hit hit
Escape and attack. Head down.
12
00:03:22,830 --> 00:03:24,160
Capothi.
13
00:03:27,300 --> 00:03:29,960
The work is fine.
14
00:03:39,480 --> 00:03:41,040
"...Benjamin Franklin,
15
00:03:41,050 --> 00:03:43,530
"That's the feeling of national exceptionalism
16
00:03:43,540 --> 00:03:47,370
spread like wildfire in the West."
17
00:03:47,380 --> 00:03:48,900
Spencer? Baby?
18
00:03:48,910 --> 00:03:52,330
Come on! Mom, we talked, didn't we?
About doing and coming in?
19
00:03:52,340 --> 00:03:55,270
I'm late for work. You are from school
Will you go to your father later?
20
00:03:55,280 --> 00:03:57,280
- Yes, most of the time.
- Remembering to take it with you.
21
00:03:57,290 --> 00:03:59,410
please remember
The world is very cruel.
22
00:03:59,420 --> 00:04:00,880
Be careful of everything.
23
00:04:00,890 --> 00:04:02,250
I love you more than fifty.
bye
24
00:04:02,260 --> 00:04:03,550
- See you Sunday night.
- Okay.
25
00:04:10,040 --> 00:04:12,870
- Going, mom.
- Go eat something.
26
00:04:12,880 --> 00:04:14,260
can't
I want to go see Spencer.
27
00:04:14,270 --> 00:04:17,030
- Spencer Gilpin?
- Yes, Spencer Gilpin.
28
00:04:17,040 --> 00:04:18,440
He, uh...
He teaches me.
29
00:04:18,450 --> 00:04:21,100
- He helps me score more points.
- Glad to hear.
30
00:04:21,110 --> 00:04:23,340
- Little Spencer Gilpin.
- Yes.
31
00:04:23,350 --> 00:04:26,180
- Will your grades be good?
- That's why I'm asking.
32
00:04:26,190 --> 00:04:28,580
I don't like you from the team
To throw...
33
00:04:28,590 --> 00:04:30,850
I will not be removed from the team.
34
00:04:32,160 --> 00:04:34,960
That... that wouldn't be a problem.
right?
35
00:04:43,340 --> 00:04:44,900
hmm.
36
00:04:54,070 --> 00:04:55,940
ok
37
00:04:55,950 --> 00:04:59,150
Isn't that beautiful?
38
00:04:59,160 --> 00:05:00,990
yes
39
00:05:22,520 --> 00:05:24,850
- Yo.
- Hey, fridge.
40
00:05:26,050 --> 00:05:27,940
Why are you wearing a raincoat?
41
00:05:27,950 --> 00:05:30,250
- Did you mean that?
- I mean, it's not raining today.
42
00:05:30,260 --> 00:05:32,010
Ahhh, it might rain.
43
00:05:32,020 --> 00:05:34,180
I mean, what's next?
Who knows.
44
00:05:36,030 --> 00:05:38,090
- Ummm.
- What's up people?
45
00:05:38,100 --> 00:05:39,680
If it's okay?
Shall we do this soon?
46
00:05:39,690 --> 00:05:42,240
Seeing this haunted house is scary.
47
00:05:42,250 --> 00:05:44,230
here
48
00:05:45,390 --> 00:05:47,960
- Did you do it all?
- Yes, I proved it.
49
00:05:47,970 --> 00:05:51,060
I gave a good start...
50
00:05:51,070 --> 00:05:53,400
A small ending
A few pieces in the middle.
51
00:05:53,410 --> 00:05:56,260
I could have done this.
If I had time,
52
00:05:56,270 --> 00:05:58,400
- But...
- Yes, not a big deal.
53
00:05:58,410 --> 00:06:01,440
Ahhh, man, I thought, so...
I mean, so much fun.
54
00:06:01,450 --> 00:06:03,970
Doing things like your homework,
55
00:06:03,980 --> 00:06:06,210
But I don't know who you are
What do you do at the weekend?
56
00:06:06,220 --> 00:06:09,110
- I thought we...
- This weekend. Yes, ahh...
57
00:06:09,120 --> 00:06:12,080
- Hey, fridge.
- Hey.
58
00:06:12,090 --> 00:06:14,380
Go and open it?
59
00:06:14,390 --> 00:06:16,490
- I'm going with this.
- Do you know?
60
00:06:16,500 --> 00:06:20,490
that's good
Good guess, so...
61
00:06:20,500 --> 00:06:22,300
See you later, icebox.
62
00:06:23,300 --> 00:06:25,360
excuse me excuse me
63
00:06:25,370 --> 00:06:27,430
What's going on, girl?
64
00:06:28,970 --> 00:06:31,030
Any one.
65
00:06:31,040 --> 00:06:32,970
I am your best anyway
Not a friend
66
00:06:32,980 --> 00:06:34,170
Even as a child.
67
00:06:34,180 --> 00:06:35,730
- No problem.
- What did you say?
68
00:06:39,530 --> 00:06:41,200
Nothing, sir.
69
00:06:42,620 --> 00:06:44,620
Ohhh, so weird.
70
00:06:44,630 --> 00:06:46,420
That poor man.
71
00:06:46,430 --> 00:06:49,160
What happened to those people is very sad.
72
00:06:50,030 --> 00:06:52,020
I mean about the boy.
73
00:06:52,030 --> 00:06:53,290
what are you doing here
74
00:06:53,300 --> 00:06:55,180
I talked to this friend.
75
00:06:56,430 --> 00:06:57,630
If you are more careful
76
00:06:57,640 --> 00:06:59,130
Well, when you go on a rampage, you understand?
77
00:06:59,140 --> 00:07:01,130
Yes, Mr. Wrick.
i understand
78
00:07:01,140 --> 00:07:04,080
This world devours children like you.
79
00:07:21,660 --> 00:07:24,220
I left it for over two hours.
80
00:07:24,230 --> 00:07:26,360
He has not commented.
At least not liked.
81
00:07:26,370 --> 00:07:28,530
- You saw it.
- Yes, beautiful.
82
00:07:28,540 --> 00:07:30,370
Oh my God, what is his problem.
83
00:07:30,380 --> 00:07:32,510
thank you
I don't post often.
84
00:07:32,520 --> 00:07:34,110
They are only occasional.
85
00:07:34,120 --> 00:07:35,550
But it's beautiful for Noah...
86
00:07:35,560 --> 00:07:37,580
Hey, who's watching you.
87
00:07:39,050 --> 00:07:41,300
- Hi.
- Hi.
88
00:07:41,310 --> 00:07:44,230
Bethany, while answering a question paper
do you take calls
89
00:07:44,240 --> 00:07:45,770
Yes. But I finished the question paper.
90
00:07:45,780 --> 00:07:50,060
Ahh, good. But other people
Isn't it over?
91
00:07:51,160 --> 00:07:54,210
- So?
- Oh, sorry, I'll ask again.
92
00:07:54,220 --> 00:07:57,550
Do you understand this world?
That there are more people?
93
00:07:58,730 --> 00:08:00,780
See, uhm, you get it,
94
00:08:00,790 --> 00:08:03,350
I have a little problem.
95
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
I am not doing this happily.
96
00:08:05,370 --> 00:08:08,120
I have a big problem
Like brain fog, I mean.
97
00:08:08,130 --> 00:08:09,790
He helps me as a woman,
98
00:08:09,800 --> 00:08:12,140
Please help too.
99
00:08:13,410 --> 00:08:15,660
- Put the phone down.
- Okay, I'll cover it.
100
00:08:15,670 --> 00:08:18,680
- Bethenny, put it down.
- Oh, two minutes.
101
00:08:18,690 --> 00:08:20,550
Hold on.
102
00:08:22,160 --> 00:08:24,490
Okay, shake those hands.
103
00:08:24,890 --> 00:08:26,090
Let's go!
104
00:08:26,100 --> 00:08:27,450
Bethenny, it's too late.
105
00:08:27,460 --> 00:08:28,660
excuse me
106
00:08:31,160 --> 00:08:33,420
The news is from the one who plays football
Stop one.
107
00:08:33,430 --> 00:08:36,400
This is your chance
Yes, Fasfeld.
108
00:08:36,410 --> 00:08:38,560
We're going to get used to it
109
00:08:38,570 --> 00:08:39,830
Catching and throwing.
110
00:08:39,840 --> 00:08:43,350
Find a partner and get a football.
Let's get started!
111
00:08:45,640 --> 00:08:46,840
Hey, Martha.
112
00:08:46,850 --> 00:08:50,410
Martha. You can't touch it alone.
113
00:08:50,420 --> 00:08:52,110
find someone
114
00:08:52,120 --> 00:08:53,670
Quick. Let's get started.
115
00:08:53,680 --> 00:08:55,550
no No, I'm fine.
116
00:08:56,450 --> 00:08:57,650
ok
117
00:09:00,400 --> 00:09:04,280
You have to come like everyone else.
118
00:09:04,290 --> 00:09:06,590
or,
Why did you come?
119
00:09:06,600 --> 00:09:07,840
Because you can't swim.
120
00:09:07,850 --> 00:09:09,460
- Martha...
- This makes no sense.
121
00:09:09,470 --> 00:09:11,530
To me that I did exercise classes
Can't go to Princeton.
122
00:09:11,540 --> 00:09:13,670
And I don't understand
123
00:09:13,680 --> 00:09:16,310
Throwing the ball and catching it,
"Five points!" What does it mean?
124
00:09:16,320 --> 00:09:19,410
ok It's so wrong,
But before everything...
125
00:09:19,420 --> 00:09:21,580
This is a physiological process.
Good for your body.
126
00:09:21,590 --> 00:09:23,780
with others,
Good for you too.
127
00:09:23,790 --> 00:09:27,410
And if you try,
You can have a little fun.
128
00:09:27,420 --> 00:09:29,890
a fun Is that why we come here?
Have fun?
129
00:09:29,900 --> 00:09:31,590
This is a school.
130
00:09:31,600 --> 00:09:34,220
Another important thing we need to learn.
131
00:09:34,230 --> 00:09:35,520
- Okay, Martha...
- To us
132
00:09:35,530 --> 00:09:37,630
There is not much time in this life,
Me personally
133
00:09:37,640 --> 00:09:41,120
Don't want to waste it.
Practice the exercises.
134
00:09:42,760 --> 00:09:46,330
- That... that was mispronounced.
- Yes, probably.
135
00:09:46,340 --> 00:09:48,160
Hold on.
136
00:09:49,230 --> 00:09:51,900
It was felt.
137
00:09:51,910 --> 00:09:53,800
hard
138
00:09:53,810 --> 00:09:56,600
Spencer Gilpin?
139
00:09:59,860 --> 00:10:01,330
Sit down, Spencer.
140
00:10:11,790 --> 00:10:13,390
Miss Mathers?
141
00:10:13,400 --> 00:10:15,890
""It is the feeling of national exceptionalism
142
00:10:15,900 --> 00:10:19,930
spread like wildfire in the West."
143
00:10:19,940 --> 00:10:22,680
Does it sound familiar?
Mr. Gilpin?
144
00:10:24,540 --> 00:10:27,200
- No.
- That's the last sentence
145
00:10:27,210 --> 00:10:29,400
About the Western part of Anthony's paper.
146
00:10:29,410 --> 00:10:31,870
Then, by chance,
That's the last sentence
147
00:10:31,880 --> 00:10:35,250
In your last year paper
About the West.
148
00:10:37,950 --> 00:10:39,810
It's awesome.
149
00:10:39,820 --> 00:10:41,590
Is that so?
150
00:10:41,600 --> 00:10:44,850
Like, what did I say?
What's wrong with you?
151
00:10:44,860 --> 00:10:46,490
adjustment
152
00:10:46,500 --> 00:10:49,440
Yes, and used
There are the same parables:
153
00:10:49,450 --> 00:10:51,560
"Like a spreading forest fire,"
In your question paper
154
00:10:51,570 --> 00:10:55,300
About the Boston Tea Party,
About the Battle of Gettysburg,
155
00:10:55,310 --> 00:10:57,620
About a woman's suffrage campaigns.
156
00:11:00,250 --> 00:11:02,680
This room is very hot.
157
00:11:02,690 --> 00:11:06,440
Anthony, I know you are my class
How much do you need to pass?
158
00:11:06,450 --> 00:11:07,850
But if you do this, it will not work.
159
00:11:07,860 --> 00:11:10,590
- I will not tolerate these scams.
- Fraud?
160
00:11:10,600 --> 00:11:12,760
I... I...
I didn't cheat.
161
00:11:12,770 --> 00:11:14,190
It was my mistake.
162
00:11:14,860 --> 00:11:17,320
I told him to do the same.
163
00:11:17,330 --> 00:11:22,540
you said...
Ask him to write your question paper?
164
00:11:23,740 --> 00:11:25,460
yes
165
00:11:29,410 --> 00:11:32,470
look at
I'm sorry, okay?
166
00:11:32,480 --> 00:11:34,610
No, no, this is not right.
167
00:11:34,620 --> 00:11:37,340
what's up people
You kicked me out of the group too.
168
00:11:37,350 --> 00:11:39,450
Yeah, well, you should have fired me.
169
00:11:39,460 --> 00:11:42,350
You're the only one in trouble here
Do not think that you have fallen.
170
00:11:42,360 --> 00:11:43,820
- In trouble?
- Yes.
171
00:11:43,830 --> 00:11:47,550
This is the most dangerous thing I have done in my life.
172
00:11:47,560 --> 00:11:50,650
Now see what happened to me.
Compensation is paid.
173
00:11:52,040 --> 00:11:53,360
Well...
174
00:11:53,370 --> 00:11:55,420
This is a happy group, isn't it?
175
00:11:55,430 --> 00:11:58,370
Agree to hold.
176
00:11:58,770 --> 00:11:59,970
Yes, Spencer?
177
00:11:59,980 --> 00:12:01,590
I wanted to say I'm sorry.
178
00:12:01,600 --> 00:12:03,960
- Thank you.
- Sir, I do...
179
00:12:03,970 --> 00:12:06,500
Bethenny, please.
You are all here for a reason.
180
00:12:06,510 --> 00:12:07,810
You know what it is.
181
00:12:07,820 --> 00:12:10,030
But here's what you need to think about:
182
00:12:10,040 --> 00:12:13,070
Who are you...
183
00:12:13,080 --> 00:12:14,840
From this moment on,
184
00:12:14,850 --> 00:12:17,770
And who you want to be.
185
00:12:17,780 --> 00:12:20,080
You only get one life.
186
00:12:20,090 --> 00:12:22,450
You decide that
How to spend
187
00:12:24,320 --> 00:12:25,950
luckily...
188
00:12:25,960 --> 00:12:28,990
There is no better place to understand yourself
189
00:12:29,010 --> 00:12:30,470
Except withholding.
190
00:12:30,480 --> 00:12:33,310
Get up, everyone.
come on
191
00:12:45,690 --> 00:12:47,980
We are new to computers here
A room is going to be made.
192
00:12:47,990 --> 00:12:50,620
But before that,
This needs to be cleaned up a bit.
193
00:12:50,630 --> 00:12:53,420
Recycle these old bags
need to send
194
00:12:53,430 --> 00:12:56,020
But before sending them
Need to prepare.
195
00:12:56,030 --> 00:12:59,860
All staplers should be removed.
196
00:12:59,870 --> 00:13:02,750
If you can't finish today,
Will come tomorrow.
197
00:13:02,760 --> 00:13:04,890
- Tomorrow is Saturday.
- Because I said I can't play?
198
00:13:04,900 --> 00:13:06,860
- That's not right.
- Fair enough.
199
00:13:06,870 --> 00:13:10,960
- Shut up.
- I think you'd better get started.
200
00:13:10,970 --> 00:13:13,510
Choose your weapon.
201
00:13:18,850 --> 00:13:21,750
Hey, what's wrong with them?
202
00:13:23,000 --> 00:13:24,860
Seriously, no signal?
203
00:13:24,870 --> 00:13:28,490
- Okay, could today get any worse?
- Can you help me?
204
00:13:28,500 --> 00:13:29,960
Or too beautiful for that?
205
00:13:29,970 --> 00:13:31,860
She is too beautiful.
206
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
hey I was waiting for you to be the coach today
talking with
207
00:13:39,710 --> 00:13:41,570
I wasn't listening to you,
i...
208
00:13:41,580 --> 00:13:43,160
Not in that weird way.
i...
209
00:13:43,170 --> 00:13:45,100
I was there.
We are in the same class.
210
00:13:45,110 --> 00:13:48,170
Uhm, but I think you're great
A few things were said
211
00:13:48,180 --> 00:13:51,470
About how to get bored of exercise...
212
00:13:51,480 --> 00:13:53,640
About other things.
213
00:13:53,650 --> 00:13:55,790
thank you
214
00:13:56,820 --> 00:13:58,420
of course
215
00:14:02,920 --> 00:14:04,820
Yo, what's this?
216
00:14:06,490 --> 00:14:08,480
- Alas.
- What does it look like?
217
00:14:08,490 --> 00:14:10,830
Does Paranatale look like a Nintendo?
218
00:14:10,840 --> 00:14:12,570
I don't think so.
219
00:14:12,580 --> 00:14:14,640
I have not seen this.
220
00:14:32,190 --> 00:14:34,990
"Beyond their own world...
221
00:14:35,000 --> 00:14:37,850
"For everyone looking for a game.
222
00:14:39,930 --> 00:14:41,990
Jumanji."
223
00:14:42,000 --> 00:14:43,600
Staples, folks. Stapleless.
224
00:14:43,610 --> 00:14:44,930
"Jumanji"?
What does it mean?
225
00:14:44,940 --> 00:14:46,960
Alas.
Haven't heard.
226
00:14:49,940 --> 00:14:51,540
hmm...
227
00:14:51,550 --> 00:14:53,030
Uhhh, who should I choose?
228
00:14:53,040 --> 00:14:55,670
Alas. I don't think so
That there will be a problem.
229
00:14:55,680 --> 00:14:58,480
"Jefferson 'Seaplane' McDowell.
230
00:14:58,490 --> 00:15:00,750
A pilot is a thief."
231
00:15:00,760 --> 00:15:03,720
- It is not given.
- Okay, look at another one.
232
00:15:03,730 --> 00:15:06,490
"Franklin 'Moose' Finbarr."
233
00:15:06,500 --> 00:15:07,950
hmm
234
00:15:07,960 --> 00:15:09,220
The guy looks like a tough guy.
235
00:15:09,230 --> 00:15:12,670
Also a zoologist,
Then great.
236
00:15:15,580 --> 00:15:17,440
- You choose.
- Okay.
237
00:15:18,740 --> 00:15:21,950
"Doctor Smolder Brewstone."
238
00:15:24,810 --> 00:15:26,870
Bethenny, are you coming too?
239
00:15:26,880 --> 00:15:28,490
ok
240
00:15:31,520 --> 00:15:32,840
i...
241
00:15:32,850 --> 00:15:34,980
Shelly Obron...
242
00:15:34,990 --> 00:15:36,280
Map expert.
243
00:15:37,860 --> 00:15:40,110
Hey, yo, Staples, come on.
your turn
244
00:15:40,120 --> 00:15:41,610
Uhhh, no.
245
00:15:41,620 --> 00:15:44,110
- No, it doesn't matter.
- Wait. Even two or three minutes?
246
00:15:44,120 --> 00:15:46,120
can be fun
247
00:15:46,130 --> 00:15:47,520
He doesn't like to have a lot of fun.
248
00:15:50,870 --> 00:15:53,610
ok will come
249
00:15:56,540 --> 00:15:59,740
This is the most boring thing I do.
250
00:15:59,750 --> 00:16:02,530
I doubt it.
251
00:16:07,290 --> 00:16:09,880
Admitted to Jumanji!
252
00:16:20,630 --> 00:16:21,830
what's going on
253
00:16:25,070 --> 00:16:26,630
I think this is shot.
254
00:16:33,300 --> 00:16:35,580
Take it off!
255
00:16:39,650 --> 00:16:41,920
Whoa!
256
00:16:43,590 --> 00:16:45,850
what is going on
What happens to your hands?
257
00:16:45,860 --> 00:16:48,140
- What's wrong with you?
- I don't know.
258
00:16:51,970 --> 00:16:53,170
Spencer!
259
00:16:54,170 --> 00:16:55,370
Oh, my God!
260
00:16:55,380 --> 00:16:57,940
Ohh-ohh-ohh...
261
00:17:02,080 --> 00:17:03,340
Ahhh!
262
00:17:04,810 --> 00:17:06,200
What the hell are these people?
263
00:17:06,210 --> 00:17:07,710
Oh, no.
264
00:17:07,720 --> 00:17:11,590
Damn the flower...
265
00:17:18,330 --> 00:17:20,210
Whoa!
266
00:17:22,360 --> 00:17:24,830
Ahhh.
267
00:17:45,380 --> 00:17:47,040
people?
268
00:17:47,050 --> 00:17:50,760
people? What happened to my voice?
269
00:17:58,000 --> 00:17:59,630
where is my hair
270
00:18:09,900 --> 00:18:12,000
What...?
271
00:18:12,010 --> 00:18:13,810
Oh, my God!
272
00:18:16,280 --> 00:18:17,700
Aw, uhhhh.
273
00:18:31,160 --> 00:18:32,770
Huh?
274
00:18:34,870 --> 00:18:36,330
Ohhh...
275
00:18:36,340 --> 00:18:38,940
How stupid...?
276
00:18:40,910 --> 00:18:43,170
- Who are you?
- Who are you?
277
00:18:45,380 --> 00:18:46,800
who is this
278
00:18:46,810 --> 00:18:49,940
who are you Oh?
279
00:18:49,950 --> 00:18:51,910
Okay, what the hell?
280
00:18:51,920 --> 00:18:53,740
God! My God!
281
00:18:53,750 --> 00:18:55,180
- Get over me!
- I'm suing...
282
00:18:55,190 --> 00:18:57,850
- What happened to my voice?
- Moving on!
283
00:18:57,860 --> 00:19:00,260
- Where am I?
- You're crushing me! Go ahead!
284
00:19:01,460 --> 00:19:02,960
beyond...
285
00:19:07,800 --> 00:19:11,930
what the hell
What happened to my other half?
286
00:19:11,940 --> 00:19:14,470
what is this
What is this on my back?
287
00:19:14,480 --> 00:19:15,480
what is this
288
00:19:15,490 --> 00:19:17,940
my god
289
00:19:17,950 --> 00:19:19,150
the fridge?
290
00:19:20,190 --> 00:19:22,260
Yes, I am the fridge.
who are you
291
00:19:26,360 --> 00:19:27,780
I'm Spencer.
292
00:19:27,790 --> 00:19:32,350
what oh fruit
what's going on here Oh?
293
00:19:32,360 --> 00:19:34,150
I think...
294
00:19:34,160 --> 00:19:35,360
We are in this game.
295
00:19:35,370 --> 00:19:37,790
- Sorry, what did you say?
- what are you talking about?
296
00:19:37,800 --> 00:19:39,390
Anyway, I don't know
How about...
297
00:19:39,400 --> 00:19:42,790
I think we just
The game dragged in.
298
00:19:42,800 --> 00:19:44,960
And we chose ourselves
Become characters.
299
00:19:44,970 --> 00:19:48,490
So this is me, Spencer.
But I see and hear...
300
00:19:48,500 --> 00:19:52,710
Like Dr. Smolder Brewstone.
301
00:19:58,070 --> 00:20:00,070
Are you telling me you're Spencer?
302
00:20:00,080 --> 00:20:01,970
Yes, yes, yes.
That's it.
303
00:20:01,980 --> 00:20:05,850
Fridge, I'm Spencer.
That means you are Mus Finbarr.
304
00:20:05,860 --> 00:20:08,200
It's stuck in your vest.
Then...
305
00:20:09,400 --> 00:20:10,930
- Martha?
- Yes.
306
00:20:10,940 --> 00:20:13,120
You are Ruby Roundhouse.
307
00:20:13,130 --> 00:20:16,930
Then, Bethenny,
You are Professor Shelly Oberon.
308
00:20:16,940 --> 00:20:18,860
Sheldon is called Shelley.
309
00:20:18,870 --> 00:20:20,130
What are you talking about?
310
00:20:20,140 --> 00:20:22,170
Oh, my god.
Oh, my god, he's right.
311
00:20:22,180 --> 00:20:24,440
Then you...
312
00:20:24,450 --> 00:20:26,510
are you spencer you
313
00:20:26,520 --> 00:20:28,030
yes I'm telling you guys.
314
00:20:28,040 --> 00:20:30,410
I'm Spencer.
I... ahhh!
315
00:20:30,420 --> 00:20:31,910
Yes, it's Spencer.
316
00:20:31,920 --> 00:20:33,450
Whoa Whoa!
317
00:20:33,460 --> 00:20:36,010
That means I...
318
00:20:36,020 --> 00:20:37,350
i...
319
00:20:39,060 --> 00:20:40,950
Wait, Bethenny.
Bethenny, no!
320
00:20:40,960 --> 00:20:43,790
Don't!
321
00:20:46,900 --> 00:20:49,270
i am fat
A middle-aged man.
322
00:20:50,260 --> 00:20:51,960
Uhhh, I have a tattoo too.
323
00:20:51,970 --> 00:20:54,840
My mother said that she was tattooed at some point
If caught, I will be killed.
324
00:20:54,850 --> 00:20:56,210
what is this
325
00:20:56,220 --> 00:20:57,910
I have too.
326
00:21:00,380 --> 00:21:01,580
sometimes
327
00:21:01,590 --> 00:21:03,950
wait a second
328
00:21:03,960 --> 00:21:06,410
where is my phone
329
00:21:08,190 --> 00:21:09,850
Ahhh
330
00:21:09,860 --> 00:21:11,920
Why am I wearing a dress like this?
331
00:21:11,930 --> 00:21:14,320
A small, short piece and a leather jacket.
332
00:21:14,330 --> 00:21:15,890
I mean, what is this?
333
00:21:15,900 --> 00:21:18,260
I'm just like a genius.
where is my phone
334
00:21:18,270 --> 00:21:20,870
- Who knows?
- We are in other people's bodies!
335
00:21:20,880 --> 00:21:23,290
That seems to be the main point
336
00:21:23,300 --> 00:21:25,230
- At this time.
- Really? Don't you think?
337
00:21:25,240 --> 00:21:27,300
That this is a good time
Take a call
338
00:21:27,310 --> 00:21:29,200
Or send a message to someone
Or change your status
339
00:21:29,210 --> 00:21:30,530
"Stuck in a video game"?
340
00:21:30,540 --> 00:21:33,940
I mean,
I didn't bring my medicine, okay?
341
00:21:33,950 --> 00:21:35,880
And I am allergic to almost everything.
342
00:21:35,890 --> 00:21:37,210
Ani, sin.
343
00:21:37,220 --> 00:21:39,930
Do you have allergies?
Spencer? Oh?
344
00:21:39,940 --> 00:21:41,940
Mine is about two feet short of hers!
345
00:21:41,950 --> 00:21:44,640
Folks, this can't really be happening.
346
00:21:44,650 --> 00:21:47,210
Maybe we are in a coma.
347
00:21:47,220 --> 00:21:50,190
Everyone together?
Are we all in a coma together?
348
00:21:50,200 --> 00:21:52,480
This is the only explanation.
From that old game machine
349
00:21:52,490 --> 00:21:54,990
We might get electrocuted,
We now...
350
00:21:56,640 --> 00:21:59,990
- Oh my God, Bethenny!
- Oh my God!
351
00:22:00,000 --> 00:22:01,360
Stop!
352
00:22:08,310 --> 00:22:11,240
Oh my god! You go and save him.
353
00:22:11,250 --> 00:22:13,140
I will not go!
you go.
354
00:22:13,150 --> 00:22:15,180
I'm not going anywhere.
I am hanging a bag.
355
00:22:15,190 --> 00:22:17,910
There is no custom of jumping into the water with bags on.
Everyone knows that.
356
00:22:25,990 --> 00:22:27,190
Wow!
357
00:22:27,190 --> 00:22:28,390
What...?
358
00:22:28,400 --> 00:22:31,000
- Bethenny!
- What...?
359
00:22:32,400 --> 00:22:33,620
are you ok
360
00:22:33,630 --> 00:22:36,000
That is very fast.
361
00:22:36,010 --> 00:22:37,980
I'm just, like, not here.
362
00:22:37,990 --> 00:22:40,270
- What happened to you all of a sudden?
- I was swallowed by a rhino,
363
00:22:40,280 --> 00:22:43,010
Then I felt, just,
It's like falling from a thousand feet.
364
00:22:43,020 --> 00:22:44,710
Yes, that's what it looked like.
365
00:22:44,720 --> 00:22:46,620
It's a hippo.
They are omnivores.
366
00:22:46,630 --> 00:22:49,110
They can run short distances like the Assyrians
fast,
367
00:22:49,120 --> 00:22:51,490
They chew with a force of 8100 newtons.
368
00:22:52,230 --> 00:22:53,430
How do I know these things?
369
00:22:53,430 --> 00:22:54,950
You are an animal expert.
370
00:22:54,960 --> 00:22:56,720
- What?
- I'm still old, aren't I?
371
00:22:56,730 --> 00:22:59,260
- I think so too.
- Wait.
372
00:22:59,270 --> 00:23:03,520
Why does no one care about this?
I mean, he fell from the sky.
373
00:23:03,530 --> 00:23:05,140
Uhm, guys?
374
00:23:08,710 --> 00:23:12,730
Bethenny, get up.
Bethenny, get up. Get up!
375
00:23:18,550 --> 00:23:22,280
Run, run, run!
376
00:23:25,100 --> 00:23:29,200
Ahhh! Dr. Brewstone!
Welcome to Jumanji!
377
00:23:31,040 --> 00:23:33,590
Don't stand there
climb up
378
00:23:33,600 --> 00:23:35,360
- Go! Go! Go.
- Okay.
379
00:23:47,350 --> 00:23:48,670
Dr. Brewstone.
380
00:23:48,680 --> 00:23:51,700
A famous archaeologist
An international explorer.
381
00:23:51,710 --> 00:23:53,340
Knows all seven continents
382
00:23:53,350 --> 00:23:55,210
About your exploits.
383
00:23:55,220 --> 00:23:57,170
Does this have seat belts?
384
00:23:57,180 --> 00:24:00,280
How nice to finally meet you
There are no words to express happiness.
385
00:24:00,290 --> 00:24:03,620
There is no shame in appearance
You are captivating.
386
00:24:03,630 --> 00:24:05,650
Uhm, thanks.
387
00:24:05,660 --> 00:24:06,750
who are you
388
00:24:06,760 --> 00:24:08,390
At your service, Nigel Billingsley,
389
00:24:08,400 --> 00:24:10,660
Ruby Roundhouse, Assassin.
390
00:24:10,670 --> 00:24:12,350
Admitted to Jumanji.
391
00:24:12,360 --> 00:24:15,600
I was excited by your presence.
392
00:24:15,610 --> 00:24:17,700
As you know,
Jumanji is in grave danger.
393
00:24:17,710 --> 00:24:20,600
We think the four of you
That will remove the curse.
394
00:24:20,610 --> 00:24:22,340
- Curse?
- What curse?
395
00:24:22,350 --> 00:24:25,510
excuse me
Did you see my phone?
396
00:24:25,520 --> 00:24:28,110
Professor Sheldon Oberoi.
397
00:24:29,650 --> 00:24:31,580
Nigel Billingsley at your service.
398
00:24:31,590 --> 00:24:34,190
I was excited by your presence.
399
00:24:34,200 --> 00:24:35,710
What happened to this kiss?
400
00:24:35,720 --> 00:24:37,520
I think he is an NPC.
401
00:24:37,530 --> 00:24:39,060
who In English, you say.
402
00:24:39,070 --> 00:24:41,160
A non-player character.
This is also part of the game.
403
00:24:41,170 --> 00:24:42,530
Whatever we ask him,
404
00:24:42,540 --> 00:24:44,820
He responds by telling him
Only for things that have been spent.
405
00:24:44,830 --> 00:24:46,560
got it Now everything is clear.
406
00:24:46,570 --> 00:24:48,770
Franklin "Mouse" Finbarr.
407
00:24:48,780 --> 00:24:50,330
Admitted to Jumanji.
408
00:24:50,340 --> 00:24:52,160
Mus.
Not the mouse.
409
00:24:52,170 --> 00:24:54,670
No, fine sir.
I'm sure Mouse.
410
00:24:54,680 --> 00:24:56,240
- Mouse?
- A pet name
411
00:24:56,250 --> 00:24:59,100
For your short height and attractive figure.
412
00:24:59,110 --> 00:25:00,270
I knew you would come.
413
00:25:00,280 --> 00:25:02,110
Dr. Brewstone is nowhere to be found
Not going
414
00:25:02,120 --> 00:25:03,810
Without his faithful companion.
415
00:25:03,820 --> 00:25:05,430
partner?
416
00:25:05,440 --> 00:25:07,420
Dr. Brewstone you
417
00:25:07,430 --> 00:25:08,820
From a commander in the Peruvian jungles
418
00:25:08,830 --> 00:25:11,660
After being saved,
You never left him.
419
00:25:11,670 --> 00:25:12,830
ok
420
00:25:12,840 --> 00:25:14,570
Shall we talk about the curse again?
421
00:25:14,580 --> 00:25:17,100
All of that is mentioned
In the letter I sent you.
422
00:25:17,110 --> 00:25:18,700
Read it out loud.
423
00:25:18,710 --> 00:25:20,280
I didn't find...
424
00:25:23,680 --> 00:25:24,880
Whoa
425
00:25:28,550 --> 00:25:30,240
ok, uhh...
426
00:25:30,250 --> 00:25:32,580
"Dr. Brewstone,
I am writing to you
427
00:25:32,590 --> 00:25:34,680
"With a despairing mind.
428
00:25:34,690 --> 00:25:37,490
From Jumanji.
We need your help again."
429
00:25:37,500 --> 00:25:40,440
- Wo... guys?
- What is going on?
430
00:25:40,450 --> 00:25:42,410
What is this?
431
00:25:42,420 --> 00:25:44,780
This is an intermediate hill.
Many games have these.
432
00:25:44,790 --> 00:25:47,580
A small part of the past story.
433
00:25:47,590 --> 00:25:49,690
My name is Nigel Bolansky,
434
00:25:49,700 --> 00:25:52,190
A field guide to Jumanji.
435
00:25:52,200 --> 00:25:54,250
I was hired by your former assistant,
436
00:25:54,260 --> 00:25:56,900
Now the enemy,
Professor Russell Van Pelt
437
00:25:56,910 --> 00:25:58,650
Continue a quick quest.
438
00:26:02,350 --> 00:26:04,410
Understood, Professor Van Pelt
439
00:26:04,420 --> 00:26:06,750
Mythology of the Jaguwara Idol
That's what I was looking for,
440
00:26:06,760 --> 00:26:10,410
Where the Holy Jewels of Jumanji are hidden.
441
00:26:10,420 --> 00:26:12,450
You know better than anyone,
442
00:26:12,460 --> 00:26:14,280
Manikya was his greatest passion.
443
00:26:14,290 --> 00:26:16,490
After years of searching,
He believed
444
00:26:16,500 --> 00:26:18,480
That he found a clue.
445
00:26:18,490 --> 00:26:20,250
Could this be?
446
00:26:20,260 --> 00:26:22,360
I finally got it, didn't I?
447
00:26:22,370 --> 00:26:25,560
Van Pelt told me that he had rubies
Just to find out
448
00:26:25,570 --> 00:26:28,270
Specify in his records.
449
00:26:30,510 --> 00:26:32,830
- That's true!
- What I didn't know is
450
00:26:32,840 --> 00:26:36,680
He wants to own the ruby.
451
00:26:45,620 --> 00:26:48,250
I found it.
452
00:26:48,260 --> 00:26:52,400
I found it!
453
00:26:53,940 --> 00:26:57,400
Legends say that Jumanji is Jagu
that protect
454
00:26:57,410 --> 00:26:59,570
To anyone who tries to blind him
455
00:26:59,580 --> 00:27:03,150
A dark force takes over.
456
00:27:04,280 --> 00:27:06,270
An Empire for Van Pelt
457
00:27:06,280 --> 00:27:08,370
From The Creatures From Jumanji,
458
00:27:08,380 --> 00:27:11,670
Get them a drink,
Control them.
459
00:27:11,680 --> 00:27:16,290
And this calm land
Covering with curses.
460
00:27:17,700 --> 00:27:19,710
I asked him to put it back,
461
00:27:19,720 --> 00:27:21,850
But after it was bound by his hands,
462
00:27:21,860 --> 00:27:25,660
He can't give it up.
463
00:27:25,670 --> 00:27:28,790
So I stayed until they went to bed that night,
464
00:27:28,800 --> 00:27:30,540
Then I got down to my work.
465
00:27:52,390 --> 00:27:54,720
I'm getting that ruby!
466
00:27:54,730 --> 00:27:58,320
Anyone trying to stop you
Someone is killed.
467
00:27:59,360 --> 00:28:01,400
OK, then. here
468
00:28:02,730 --> 00:28:05,260
With the free service of your friends,
469
00:28:05,270 --> 00:28:07,020
You are full of your evil abilities
want to do
470
00:28:07,030 --> 00:28:08,990
Put the ruby back in the Jaguar's eye
471
00:28:09,000 --> 00:28:11,370
Release the curse.
472
00:28:11,380 --> 00:28:13,700
I'm sure you want it
to start
473
00:28:13,710 --> 00:28:15,600
- Actually, I thought...
- Good luck!
474
00:28:15,610 --> 00:28:17,740
The fate of Jumanji is in your hands.
475
00:28:19,680 --> 00:28:21,410
- What? Ohhh...
-Remember:
476
00:28:21,420 --> 00:28:23,640
Your goal,
I will tell the tune.
477
00:28:23,650 --> 00:28:26,280
Take the ruby and set it on fire
Remove the curse.
478
00:28:26,290 --> 00:28:27,860
If you want to quit the game.
479
00:28:27,870 --> 00:28:32,420
The name of You Save Jumanji
I want to shout.
480
00:28:32,430 --> 00:28:35,400
Good luck! Fate of Jumanji
It is in your hands.
481
00:28:35,410 --> 00:28:37,730
- Remember:
- The man says the same thing.
482
00:28:37,740 --> 00:28:39,360
I will tell the tune.
483
00:28:39,370 --> 00:28:41,500
Bring back Manikya
Remove the curse.
484
00:28:41,510 --> 00:28:42,700
If you are thinking of quitting the game.
485
00:28:42,710 --> 00:28:46,780
The name of Jumanji saved
want to shout.
486
00:28:49,690 --> 00:28:53,440
It doesn't matter. You can take care of this.
In real life, people like you.
487
00:28:53,450 --> 00:28:54,980
You can trap anyone.
488
00:28:54,990 --> 00:28:57,650
Is that what you tell yourself when you're scared?
489
00:28:57,660 --> 00:29:00,020
Judge me for a second
Can't help but do it?
490
00:29:00,030 --> 00:29:02,050
I parted with Noah,
became a man,
491
00:29:02,060 --> 00:29:04,790
I don't have my phone.
I have the right to be upset.
492
00:29:04,800 --> 00:29:07,930
Dr. Brewstone,
Here is the map of Jumanji.
493
00:29:07,940 --> 00:29:10,690
You go to the market and buy the lower part
want to find
494
00:29:10,700 --> 00:29:12,760
- to the market.
- What's less?
495
00:29:12,770 --> 00:29:14,770
- Let's go!
- Can't you let us go?
496
00:29:14,780 --> 00:29:16,730
- Right next to the statue?
- Remember:
497
00:29:16,740 --> 00:29:18,710
If you want to quit the game.
498
00:29:18,720 --> 00:29:22,660
The name of You saved Jumanji
want to shout.
499
00:29:29,900 --> 00:29:33,450
- Can you put this on?
- Can't.
500
00:29:33,460 --> 00:29:36,540
What, a bag only with you
There's a fridge.
501
00:29:37,490 --> 00:29:39,090
What's next? We have the map.
502
00:29:39,100 --> 00:29:41,080
So we should go and find out...?
503
00:29:41,090 --> 00:29:42,590
Shops, I guess?
504
00:29:42,600 --> 00:29:45,530
So here we go to the Manikya Jaguar Idol
Hike again,
505
00:29:45,540 --> 00:29:48,050
We can go home.
No problem.
506
00:29:48,060 --> 00:29:49,990
Why can't we just go
stop playing
507
00:29:50,000 --> 00:29:52,060
Without doing this?
508
00:29:52,070 --> 00:29:54,580
We have to finish the game.
509
00:29:55,800 --> 00:29:57,480
I think...
510
00:29:58,640 --> 00:30:01,580
I think we have to save Jumanji.
511
00:30:09,640 --> 00:30:12,670
Going crazy, guys.
512
00:30:14,840 --> 00:30:19,060
Don't cry, don't cry, don't cry.
513
00:30:19,070 --> 00:30:20,130
don't cry
514
00:30:20,140 --> 00:30:21,600
Ahhh...
515
00:30:21,610 --> 00:30:24,400
There are many diseases here.
516
00:30:24,410 --> 00:30:25,840
Very hot.
517
00:30:25,850 --> 00:30:28,070
OK, these are the ones I can.
518
00:30:28,080 --> 00:30:30,470
Playing video games.
That's what I do.
519
00:30:30,480 --> 00:30:32,750
That's the biggest thing I do.
520
00:30:32,760 --> 00:30:34,810
Playing like this
This too has levels.
521
00:30:34,820 --> 00:30:37,610
To finish, all the levels
Need to complete.
522
00:30:37,620 --> 00:30:39,680
The level to go forward
It gets difficult.
523
00:30:39,690 --> 00:30:41,150
- If we complete the level...
- Is that so?
524
00:30:41,160 --> 00:30:42,980
At least you know who we are
Where are you going?
525
00:30:42,990 --> 00:30:44,850
- Just a little.
- Just a little?
526
00:30:44,860 --> 00:30:47,760
Oh, great, then.
We are in good care.
527
00:30:47,770 --> 00:30:50,620
OK, the low part,
I think
528
00:30:50,630 --> 00:30:52,490
It must be we must seek,
529
00:30:52,500 --> 00:30:53,760
The lower part of the map.
530
00:30:53,770 --> 00:30:55,810
The problem is,
There is nothing in this.
531
00:30:57,910 --> 00:31:01,510
That said?
This is a map, as Araya said.
532
00:31:01,520 --> 00:31:02,930
This is the map of Jumanji.
533
00:31:04,230 --> 00:31:05,680
Cartography.
534
00:31:05,690 --> 00:31:07,680
- What is that?
- Learning about maps.
535
00:31:07,690 --> 00:31:09,820
It's from Professor Oberon
One of the possibilities.
536
00:31:09,830 --> 00:31:11,020
yes That's true.
537
00:31:11,030 --> 00:31:13,650
Ohh, that means you won't see this.
do i see
538
00:31:13,660 --> 00:31:16,220
According to the character we have chosen,
We have different abilities.
539
00:31:16,230 --> 00:31:18,230
That means there must be a way for our...
540
00:31:19,770 --> 00:31:21,400
Ohhh!
541
00:31:22,830 --> 00:31:24,030
Pattane.
542
00:31:24,040 --> 00:31:25,530
what are you doing
543
00:31:25,540 --> 00:31:27,800
"Shaktin:
bravery mountain climbing
544
00:31:27,810 --> 00:31:29,670
the speed Boomerang.
545
00:31:29,680 --> 00:31:32,170
The ability to feel something."
546
00:31:35,550 --> 00:31:37,760
what are you doing
547
00:31:37,770 --> 00:31:40,880
- What happened?
- Uhm, you said to feel it now.
548
00:31:42,150 --> 00:31:43,590
"Weaknesses.
549
00:31:44,910 --> 00:31:46,170
nothing"?
550
00:31:46,180 --> 00:31:48,920
how did you do it
The list?
551
00:31:48,930 --> 00:31:54,120
Actually, I... I think I am
My left major muscle was pinched.
552
00:31:54,130 --> 00:31:56,560
It's like a breast.
Wait, let me show you.
553
00:31:56,570 --> 00:31:57,760
going away
554
00:31:57,770 --> 00:31:59,560
At least it is in front of us
Press...
555
00:31:59,570 --> 00:32:01,690
...then we can also take care...
556
00:32:01,700 --> 00:32:06,610
"Shaktin: Karate. Tai Chi.
Aikido.dance fighting”?
557
00:32:06,620 --> 00:32:08,970
Dance battles?
what is that
558
00:32:08,980 --> 00:32:10,840
"Weaknesses:
559
00:32:10,850 --> 00:32:12,110
Poisons."
560
00:32:14,820 --> 00:32:16,840
seriously?
561
00:32:16,850 --> 00:32:20,250
"Pasaniya Paleontology."
What does that mean?
562
00:32:20,260 --> 00:32:22,980
Learning about rocks, I guess.
563
00:32:22,990 --> 00:32:25,950
- That sounds great.
- That is a beautiful karate
564
00:32:25,960 --> 00:32:28,860
Rocks of old age
For a man to learn about.
565
00:32:33,300 --> 00:32:34,960
I don't like this game.
566
00:32:34,970 --> 00:32:37,230
"Weaknesses: Cake."
567
00:32:37,240 --> 00:32:40,270
Yes, cake is my weakness.
568
00:32:40,280 --> 00:32:42,980
With speed and power.
569
00:32:42,990 --> 00:32:44,010
Huh...
570
00:32:44,020 --> 00:32:45,880
Strength is my weakness.
571
00:32:45,890 --> 00:32:48,250
Hey, can I...?
A little problem.
572
00:32:48,260 --> 00:32:50,050
How is my strength?
Was it a weakness?
573
00:32:50,060 --> 00:32:53,190
Can someone explain it to me.
And why do I need speed?
574
00:32:53,200 --> 00:32:55,890
Why am I in a hurry?
575
00:32:55,900 --> 00:32:59,660
Like a killer giant zebra
When chasing one?
576
00:32:59,670 --> 00:33:02,020
And you are a good war giver.
577
00:33:02,030 --> 00:33:05,200
- What does that mean?
- Actually, I think that means
578
00:33:05,210 --> 00:33:07,030
You take my weapons
in your bag,
579
00:33:07,040 --> 00:33:10,780
Will you give them to me when I want them?
580
00:33:11,940 --> 00:33:16,110
people.map,
It changes.
581
00:33:16,120 --> 00:33:17,310
That said?
582
00:33:17,320 --> 00:33:18,910
- What does it show?
- Okay, actually.
583
00:33:18,920 --> 00:33:20,340
Not much detail.
584
00:33:20,350 --> 00:33:23,320
But a minute ago, it was like this
There wasn't, now there is.
585
00:33:23,330 --> 00:33:26,780
It says,
"The Great Roar."
586
00:33:34,670 --> 00:33:36,170
I don't like it.
587
00:33:36,180 --> 00:33:38,090
- I'm done.
- What else?
588
00:33:38,100 --> 00:33:41,990
ok here is
"From the depths".
589
00:33:42,000 --> 00:33:44,300
The hippo came from the depths.
That...
590
00:33:44,310 --> 00:33:47,770
Yes, the one who did that. That's it.
Go ahead.
591
00:33:47,780 --> 00:33:49,970
So "from the deep"
If the first level is
592
00:33:49,980 --> 00:33:52,910
"The Great Roar" is the second level
should be
593
00:33:52,920 --> 00:33:54,940
which way
594
00:33:54,950 --> 00:33:56,340
ok
595
00:33:56,350 --> 00:33:58,820
If so...
596
00:34:00,090 --> 00:34:02,630
That means here...
597
00:34:03,290 --> 00:34:05,110
Right here, I think.
598
00:34:18,370 --> 00:34:19,910
what is this game
599
00:34:21,380 --> 00:34:22,950
Run!
600
00:34:25,220 --> 00:34:26,760
Wait!
601
00:34:31,230 --> 00:34:33,100
Ha!
602
00:34:44,170 --> 00:34:45,910
Daughter, two legs!
603
00:34:48,740 --> 00:34:50,650
Why am I running so slow?
604
00:34:56,280 --> 00:34:58,190
oh god oh god
Oh, my God!
605
00:35:03,320 --> 00:35:05,150
Ahhh!
This is boring!
606
00:35:06,360 --> 00:35:08,020
Let's split up!
607
00:35:22,140 --> 00:35:23,710
Oh, my God.
608
00:35:39,220 --> 00:35:40,950
Ahhh!
609
00:35:44,150 --> 00:35:45,350
Whoa
610
00:35:45,360 --> 00:35:47,780
Come on!
611
00:35:47,790 --> 00:35:49,490
- They have big guns.
- Oh, really?
612
00:35:49,500 --> 00:35:51,060
Are those guns, Spencer?
613
00:35:51,070 --> 00:35:52,890
- Show me your bag.
- Why?
614
00:35:52,900 --> 00:35:55,090
Mine is in your bag
There are weapons.
615
00:35:55,100 --> 00:35:56,300
get down
616
00:35:59,140 --> 00:36:01,470
Do you have weapons?
617
00:36:01,480 --> 00:36:03,970
I don't get caught...
what is this
618
00:36:03,980 --> 00:36:06,280
Great,. boomerang,
That's one of my abilities.
619
00:36:06,290 --> 00:36:07,810
What to do with it?
620
00:36:07,820 --> 00:36:09,340
I don't know.
I think to finish them off.
621
00:36:09,350 --> 00:36:10,380
End them with that?
622
00:36:10,390 --> 00:36:11,480
Better than you
Have an idea?
623
00:36:11,490 --> 00:36:13,090
Oh wait.
624
00:36:14,430 --> 00:36:15,630
Look here.
625
00:36:19,530 --> 00:36:21,790
- Great job.
- The hand!
626
00:36:21,800 --> 00:36:23,530
I run like a horse
627
00:36:23,540 --> 00:36:25,800
Look, he threw it
Nothing happens?
628
00:36:38,280 --> 00:36:39,540
Ohhh!
629
00:36:39,550 --> 00:36:42,240
- Wait, wait.
- Oh, it's over.
630
00:36:47,260 --> 00:36:48,850
It worked.
631
00:36:50,470 --> 00:36:52,100
They are coming. We need to go.
632
00:36:52,110 --> 00:36:53,880
I can't run with them.
633
00:36:55,570 --> 00:36:56,990
We want to go!
634
00:36:57,000 --> 00:36:59,030
- Get on my back.
- Better to die than that.
635
00:36:59,040 --> 00:37:00,570
- Get on my back!
- Can't. i will die
636
00:37:00,580 --> 00:37:02,310
I'm down!
637
00:37:02,320 --> 00:37:05,050
Spencer! I'm down!
638
00:37:14,460 --> 00:37:17,150
Wow!
639
00:37:17,160 --> 00:37:19,830
Just kidding.
640
00:37:20,890 --> 00:37:23,270
Ohhh, no, no, no!
641
00:37:27,260 --> 00:37:29,290
- We have to jump!
- Is the brain crazy?
642
00:37:29,300 --> 00:37:31,600
Other than that, I will do anything.
643
00:37:31,610 --> 00:37:33,600
Jump!
644
00:37:33,610 --> 00:37:35,500
- Martha!
- Jump!
645
00:37:35,510 --> 00:37:39,030
We have to jump!
646
00:37:39,040 --> 00:37:41,170
I don't even know how deep it is.
647
00:37:41,180 --> 00:37:43,040
- We have to go!
- No, no!
648
00:37:43,050 --> 00:37:46,920
- You have to jump. Jump!
- Don't!
649
00:38:05,210 --> 00:38:07,190
Ohhh! Where is my milk artery blocked?
650
00:38:07,200 --> 00:38:08,930
I can't breathe.
651
00:38:08,940 --> 00:38:11,630
That is my life
The most embarrassing moment.
652
00:38:11,640 --> 00:38:13,630
Don't do it again.
653
00:38:13,640 --> 00:38:15,460
I got a lot of water.
654
00:38:20,450 --> 00:38:22,300
They caught me.
655
00:38:22,310 --> 00:38:24,080
Oh, no.
656
00:38:25,220 --> 00:38:26,820
Martha?
657
00:38:31,200 --> 00:38:36,240
- Wait, what happened to him?
- Is he dead? is he dead
658
00:38:38,670 --> 00:38:41,100
wait a second
659
00:38:41,110 --> 00:38:43,340
What the hell are you...?
660
00:38:43,350 --> 00:38:44,510
Come on!
661
00:38:44,520 --> 00:38:46,370
- Get out of the way!
- Are you okay?
662
00:38:46,380 --> 00:38:48,440
- I think so.
- Go ahead!
663
00:38:48,450 --> 00:38:51,110
- Go ahead, for God's sake!
- Going further.
664
00:38:51,120 --> 00:38:52,350
Does anyone care if I'm okay?
665
00:38:52,360 --> 00:38:54,390
What am I, people breaking paths
Another field?
666
00:38:57,360 --> 00:38:58,650
What I thought was right.
667
00:38:58,660 --> 00:39:00,250
We all have 3 lives, guys.
668
00:39:00,260 --> 00:39:03,150
Those are the small tattoos on our hands...
669
00:39:03,160 --> 00:39:05,690
God, look at this big?
670
00:39:05,700 --> 00:39:07,460
- Spencer!
- What?
671
00:39:07,470 --> 00:39:10,930
- What were you saying?
- This is our life.
672
00:39:10,940 --> 00:39:14,230
Bethenny was eaten by a hippo.
Now he only has two stripes.
673
00:39:14,240 --> 00:39:15,500
He's right.
674
00:39:15,510 --> 00:39:19,010
wait What happens we all our lives
If used?
675
00:39:20,280 --> 00:39:22,900
Actually, it usually means...
676
00:39:24,320 --> 00:39:25,650
...game over.
677
00:39:25,660 --> 00:39:27,380
What did that mean, "game over"?
678
00:39:27,390 --> 00:39:30,160
You mean we're really here
Can you die?
679
00:39:30,170 --> 00:39:32,020
I mean, I don't know exactly, but...
680
00:39:32,030 --> 00:39:33,520
You don't know exactly?
you don't know exactly
681
00:39:33,530 --> 00:39:36,450
- Big video game geek?
- I have never been stuck in one before!
682
00:39:36,460 --> 00:39:41,720
So I don't know exactly, but, yeah,
I think we can all die.
683
00:39:43,700 --> 00:39:46,240
That is my biggest concern now.
684
00:39:50,400 --> 00:39:52,730
If we find the rest
Well, then.
685
00:39:52,740 --> 00:39:54,910
ok
686
00:39:57,310 --> 00:39:59,000
It looks like there is a village
687
00:39:59,010 --> 00:40:00,710
On the other side of the mountain.
688
00:40:00,720 --> 00:40:02,740
That must be the shop then.
689
00:40:02,750 --> 00:40:05,220
- Let's do that.
- Wait.
690
00:40:06,250 --> 00:40:08,280
I want to heal first.
691
00:40:08,290 --> 00:40:11,440
I was dreading it all day too,
692
00:40:11,450 --> 00:40:14,060
But so do I.
693
00:40:14,070 --> 00:40:17,210
Do you want me to come with you?
Can you tell me how to do it?
694
00:40:18,170 --> 00:40:20,560
I might need your help.
695
00:40:20,570 --> 00:40:26,370
Uhhh, okay, sure.
Okay, I... I'll help you.
696
00:40:28,710 --> 00:40:30,710
So how do we do this?
697
00:40:30,720 --> 00:40:32,640
Uhhh. don't worry
You, uh...
698
00:40:32,650 --> 00:40:35,070
Open the zip, take it out,
enjoy
699
00:40:35,080 --> 00:40:39,060
Remember to aim.
It is very important.
700
00:40:41,400 --> 00:40:43,650
My God, if you
really
701
00:40:43,660 --> 00:40:45,150
I have been assigned a male gender.
702
00:40:45,160 --> 00:40:46,760
Martha, come see my penis!
703
00:40:46,770 --> 00:40:48,560
Oh, it's okay without.
704
00:40:48,570 --> 00:40:51,390
- Is this the first time you've seen that?
- Yes. I didn't want to see.
705
00:40:51,400 --> 00:40:54,100
I watched it as soon as I got here.
706
00:40:54,110 --> 00:40:55,570
I am happy to report
707
00:40:55,580 --> 00:40:58,110
Take this thing from that world
To the one who got to come.
708
00:40:59,170 --> 00:41:00,770
you...? what are you doing
709
00:41:00,780 --> 00:41:02,140
- Are you looking?
- Sorry.
710
00:41:02,150 --> 00:41:03,420
Not good to see!
711
00:41:03,430 --> 00:41:05,640
Yes, never look.
It is moral.
712
00:41:05,650 --> 00:41:07,550
Okay, good boy.
713
00:41:07,560 --> 00:41:09,550
Let's take it nice and slow,
714
00:41:09,560 --> 00:41:10,820
No one is in trouble then.
715
00:41:10,830 --> 00:41:12,620
- What's next?
- Enjoy now.
716
00:41:12,630 --> 00:41:14,120
aim for
Aim mindfully.
717
00:41:14,130 --> 00:41:16,220
What do you mean by this goal?
what happened to you
718
00:41:16,230 --> 00:41:17,830
Shall we not talk about this?
719
00:41:17,840 --> 00:41:20,720
Great, great, great!
720
00:41:20,730 --> 00:41:23,130
Hey, this is so easy!
721
00:41:23,140 --> 00:41:24,630
Great, right?
722
00:41:24,640 --> 00:41:27,270
Yes, because you
There is something to catch.
723
00:41:27,280 --> 00:41:29,730
I will not post this on Instagram
724
00:41:29,740 --> 00:41:31,440
Because it's crazy.
725
00:41:56,840 --> 00:41:58,300
Brewstone.
726
00:41:58,310 --> 00:42:00,370
The man and another group.
727
00:42:01,640 --> 00:42:03,080
Did they escape?
728
00:42:03,840 --> 00:42:05,450
We saved them in the jungle.
729
00:42:06,320 --> 00:42:08,210
I should have known.
730
00:42:10,650 --> 00:42:13,210
That means, sir?
731
00:42:13,220 --> 00:42:16,480
I am every animal and every soldier
732
00:42:16,490 --> 00:42:18,540
Control to catch them.
733
00:42:18,550 --> 00:42:21,300
Take back what belongs to me.
734
00:42:24,630 --> 00:42:26,060
Find them.
735
00:42:29,700 --> 00:42:31,620
Look down, folks.
736
00:42:31,630 --> 00:42:34,360
There are lumps. I don't like anyone
To turn the leg over.
737
00:42:34,370 --> 00:42:36,530
- It happened to me once too...
- Please shut up?
738
00:42:36,540 --> 00:42:39,130
- OK, of course. No problem.
- Oh!
739
00:42:39,140 --> 00:42:40,830
- Can I have your jacket?
- Yes, of course.
740
00:42:40,840 --> 00:42:42,340
- Thank you.
- What are you doing?
741
00:42:42,350 --> 00:42:44,620
I just feel for school
It's like wearing a bikini.
742
00:42:44,630 --> 00:42:46,880
I did it once.
They sent me to the office.
743
00:42:46,890 --> 00:42:48,310
for sure.
744
00:42:48,320 --> 00:42:50,180
Noah likes me a bit
To dress to show the body.
745
00:42:50,190 --> 00:42:51,890
It's like a staple in our relationship.
746
00:42:51,900 --> 00:42:53,620
Apo.
747
00:42:53,630 --> 00:42:57,490
That much? Seriously, say a word to me
Not in front of you.
748
00:42:57,500 --> 00:43:00,900
You don't even know me well, but you,
Just, like, hate me.
749
00:43:00,910 --> 00:43:03,400
Oh, wait a minute.
I don't hate you.
750
00:43:05,210 --> 00:43:07,470
- No?
- No.
751
00:43:07,480 --> 00:43:09,760
Look, I think you're just living,
752
00:43:09,770 --> 00:43:11,230
Puffed up like a "sexy popular girl".
753
00:43:11,240 --> 00:43:12,800
who to you
754
00:43:12,810 --> 00:43:14,880
A thing fit for a princess
Even if it is considered.
755
00:43:14,890 --> 00:43:20,120
It just makes you...
Like living well?
756
00:43:23,290 --> 00:43:25,180
That's fair.
757
00:43:25,190 --> 00:43:27,280
But don't you think you are so much?
758
00:43:27,290 --> 00:43:29,790
Judging people is just
759
00:43:29,800 --> 00:43:31,260
They won't like you
as if afraid,
760
00:43:31,270 --> 00:43:33,320
So you decide first
Don't like them?
761
00:43:33,330 --> 00:43:35,370
no
762
00:43:36,200 --> 00:43:39,240
sometimes sometimes
763
00:43:40,210 --> 00:43:42,390
OK, then.
764
00:43:42,400 --> 00:43:45,280
I mean,
You are a piece of shit. Know that.
765
00:43:47,450 --> 00:43:48,900
thank you
766
00:43:48,910 --> 00:43:50,870
I think
767
00:43:57,620 --> 00:44:00,680
This game is boring.
Get out of my way, Spencer.
768
00:44:00,690 --> 00:44:02,520
Why are you angry with me?
769
00:44:02,530 --> 00:44:04,650
why Are you serious?
770
00:44:04,660 --> 00:44:06,450
I got kicked out of the team because of you.
771
00:44:06,460 --> 00:44:09,690
And then you locked me in this... this hell.
772
00:44:09,700 --> 00:44:11,720
Now I think why we are friends
It can't be.
773
00:44:11,730 --> 00:44:13,660
Are we unable to be friends because of these?
774
00:44:13,670 --> 00:44:16,490
Because you don't want to be stuck in Jumanji?
I don't think so.
775
00:44:16,500 --> 00:44:18,630
We weren't friends because I was
776
00:44:18,640 --> 00:44:20,560
Because I'm not good enough to be with you,
So you just
777
00:44:20,570 --> 00:44:22,800
Don't even seem to know me
until you want me
778
00:44:22,810 --> 00:44:25,480
Why do your homework?
Because you can't do them alone.
779
00:44:25,490 --> 00:44:27,010
No wonder you know nothing
780
00:44:27,020 --> 00:44:28,410
About the revival of the West.
781
00:44:28,420 --> 00:44:30,780
OK, see?
do you know
782
00:44:30,790 --> 00:44:32,390
I'm not stupid, Spencer.
783
00:44:32,400 --> 00:44:34,460
I asked you for a little help.
784
00:44:34,470 --> 00:44:35,820
Do my homework, then
785
00:44:35,830 --> 00:44:38,420
Because I don't get kicked out of the group,
You ruined it all.
786
00:44:38,430 --> 00:44:40,730
Now I'm the only thing I'm good at
There's no way
787
00:44:40,740 --> 00:44:42,990
This is all your fault.
788
00:44:43,000 --> 00:44:45,440
I feel like giving it a run now.
789
00:44:53,600 --> 00:44:54,800
Let's do it.
790
00:44:54,810 --> 00:44:56,220
what did you say
791
00:44:58,020 --> 00:45:00,470
Ohhh, right.
792
00:45:00,480 --> 00:45:02,010
i understand
793
00:45:02,020 --> 00:45:03,650
people
794
00:45:03,660 --> 00:45:06,010
You think you...
Hey, what, 6'4", 6'5",
795
00:45:06,020 --> 00:45:07,540
270 pounds of meat alone,
796
00:45:07,550 --> 00:45:09,320
Am I afraid of you?
797
00:45:09,330 --> 00:45:10,700
Do you think so?
798
00:45:12,000 --> 00:45:13,370
may be.
799
00:45:17,540 --> 00:45:19,510
I'll tell you something.
800
00:45:19,520 --> 00:45:21,310
You are still the same boring little one
801
00:45:21,320 --> 00:45:23,650
I have been trying to get rid of it since the seventh grade.
802
00:45:24,750 --> 00:45:26,440
Nothing has changed.
803
00:45:26,450 --> 00:45:29,640
Don't try to go up because of this new body.
804
00:45:34,950 --> 00:45:36,420
The public servant.
805
00:45:42,590 --> 00:45:44,020
- Don't!
- Spencer!
806
00:45:44,030 --> 00:45:45,850
Spencer!
807
00:45:45,860 --> 00:45:48,450
- You killed him!
- Fridge, brain trouble!
808
00:45:48,460 --> 00:45:50,630
Don't shout. The man will come back.
809
00:46:08,490 --> 00:46:10,320
Don't call me a liar.
810
00:46:11,090 --> 00:46:13,380
Don't push me.
811
00:46:13,390 --> 00:46:14,790
Or what, Spencer?
812
00:46:14,800 --> 00:46:16,660
Or I'll be there again
pushing
813
00:46:25,070 --> 00:46:26,570
- Ohhh!
- Ohhh!
814
00:46:29,140 --> 00:46:30,680
Did you just hit me?
815
00:46:32,040 --> 00:46:33,730
are you hitting me
816
00:46:33,740 --> 00:46:37,140
- Fridge, no.
- Okay, okay.
817
00:46:37,150 --> 00:46:38,880
Huh? Do you want to hit...?
818
00:46:39,920 --> 00:46:41,580
Ohhh, no, no, no!
819
00:46:42,750 --> 00:46:43,950
enough
820
00:46:44,990 --> 00:46:46,700
We cannot waste our lives.
821
00:46:47,590 --> 00:46:49,380
We want everyone.
822
00:46:49,390 --> 00:46:53,920
Like it or not,
We have to do this together.
823
00:46:57,140 --> 00:46:58,970
Can you say that again?
824
00:46:58,980 --> 00:47:01,810
- We have to do this together?
- As felt.
825
00:47:01,820 --> 00:47:05,670
do you control it
Or does it just happen?
826
00:47:05,680 --> 00:47:07,680
It just happens.
827
00:47:36,730 --> 00:47:38,490
What should we do?
828
00:47:38,500 --> 00:47:40,060
Finding the lowest part of the map.
829
00:47:40,070 --> 00:47:41,760
So shall we ask for it?
830
00:47:41,770 --> 00:47:44,430
No, I think we looked around,
to be found there,
831
00:47:44,440 --> 00:47:46,510
But most importantly, folks,
832
00:47:46,520 --> 00:47:48,430
Work smart.
833
00:47:49,190 --> 00:47:51,910
Rations! Get your rations!
834
00:47:51,920 --> 00:47:54,620
Does anyone have the money?
I'm very hungry.
835
00:47:54,630 --> 00:47:57,750
Rations! Get your rations!
836
00:47:57,760 --> 00:47:59,890
Rations!
837
00:47:59,900 --> 00:48:02,160
Folks, I think the game is on us
Trying to say
838
00:48:02,170 --> 00:48:03,230
Keep our strength.
839
00:48:03,240 --> 00:48:05,190
That we have to eat.
840
00:48:05,200 --> 00:48:06,920
Okay, stop that.
841
00:48:06,930 --> 00:48:08,530
Oh my god, these are delicious.
842
00:48:08,540 --> 00:48:10,530
I haven't eaten bread, after 9 years.
843
00:48:10,540 --> 00:48:11,670
seriously?
844
00:48:11,680 --> 00:48:13,760
How did I get these muscles?
Do you think?
845
00:48:13,770 --> 00:48:15,710
Give me some too.
846
00:48:16,710 --> 00:48:18,420
Mm.
847
00:48:19,650 --> 00:48:21,970
Wait, this...?
what are these
848
00:48:21,980 --> 00:48:23,240
That is the famous pound cake.
849
00:48:24,250 --> 00:48:26,480
Cake?
850
00:48:26,490 --> 00:48:27,950
Bethenny, you said it was bread.
851
00:48:27,960 --> 00:48:30,550
long time
I forgot its taste.
852
00:48:30,560 --> 00:48:32,020
How did you forget...?
853
00:48:32,030 --> 00:48:34,220
what...
Is something wrong with me?
854
00:48:34,230 --> 00:48:35,760
- No.
- Makes me... feel like I'm shaking?
855
00:48:35,770 --> 00:48:37,230
- Huh-uhh.
- Does it make me cringe?
856
00:48:37,240 --> 00:48:39,100
no
857
00:48:39,110 --> 00:48:41,270
- Am I still black?
- Yes.
858
00:48:41,280 --> 00:48:44,970
ok OK, right?
859
00:48:44,980 --> 00:48:47,140
No problem.
All right.
860
00:48:47,150 --> 00:48:48,640
Yes, no, no, no, no problem.
861
00:48:48,650 --> 00:48:50,610
That means I'm a cake
I love it so much.
862
00:48:50,620 --> 00:48:52,570
It's like I can't stop eating them.
yes
863
00:48:52,580 --> 00:48:54,680
Hey, no problem...
864
00:49:08,060 --> 00:49:09,260
God!
865
00:49:09,270 --> 00:49:12,160
Ohhh! Come on!
866
00:49:12,170 --> 00:49:13,950
what the hell Ugh!
867
00:49:15,240 --> 00:49:17,160
Like I said,
It's okay if you were smart.
868
00:49:17,170 --> 00:49:18,630
Hey, you said to eat.
869
00:49:18,640 --> 00:49:20,270
Rations!
your...
870
00:49:20,280 --> 00:49:21,920
Shut up!
871
00:49:23,610 --> 00:49:26,010
Dr. Brewstone.
Thank God you have come.
872
00:49:26,020 --> 00:49:27,220
Jumanji needs you.
873
00:49:27,230 --> 00:49:30,950
Uhhh, thank you. Happy to come.
874
00:49:30,960 --> 00:49:32,620
Ask him about the lower part.
875
00:49:32,630 --> 00:49:34,750
Ohhh, right.
Hi, I'm Bethany.
876
00:49:34,760 --> 00:49:37,920
I mean...
Professor Shelley, like.
877
00:49:37,930 --> 00:49:39,310
I am a map expert,
878
00:49:39,320 --> 00:49:42,890
I have a map,
There is less of a hole in it.
879
00:49:42,900 --> 00:49:45,260
Dr. Brewstone.
Thank God you have come.
880
00:49:45,270 --> 00:49:46,590
Jumanji needs you.
881
00:49:46,600 --> 00:49:47,860
is evil
882
00:49:47,870 --> 00:49:50,640
We need to find the lower part.
883
00:50:24,180 --> 00:50:27,800
What you need is in that jar.
884
00:50:27,810 --> 00:50:30,610
By one misdeed,
It's in the minibox.
885
00:50:30,620 --> 00:50:33,940
trust each other,
Don't blink.
886
00:50:33,950 --> 00:50:37,790
The downside is not what you think.
887
00:50:38,930 --> 00:50:40,150
ok
888
00:50:40,160 --> 00:50:42,050
Greetings, strong heroes.
889
00:50:42,060 --> 00:50:44,350
- Jumanji needs you.
- Jumanji needs him. we know
890
00:50:44,360 --> 00:50:46,570
I've said it about twenty times now.
891
00:50:51,970 --> 00:50:55,930
So when you think about it, uhm...
892
00:50:55,940 --> 00:50:58,400
Is there something like a snake in this?
893
00:50:58,410 --> 00:50:59,830
yes
894
00:50:59,840 --> 00:51:01,740
So this looks like Brewstone's work.
895
00:51:01,750 --> 00:51:03,640
Why is this Brewstone's job?
896
00:51:03,650 --> 00:51:05,400
You are the hero.
You heard what he said.
897
00:51:05,410 --> 00:51:07,020
"Jumanji needs you."
Now, go.
898
00:51:22,810 --> 00:51:24,670
I don't want to do this!
899
00:51:24,680 --> 00:51:25,880
going
900
00:51:47,220 --> 00:51:48,710
Black Mamba (African Cobra)
901
00:51:48,720 --> 00:51:50,680
It's a black mamba.
902
00:51:50,690 --> 00:51:53,210
Even a milligram of its poison can
kill a man
903
00:51:53,220 --> 00:51:55,420
Your mouths will water.
904
00:51:55,430 --> 00:51:57,970
Fever-like, foaming at the mouth, then anxiety,
905
00:51:57,980 --> 00:51:59,730
ඒ කියන්නේ මාංශ පේශි වල
Losing control.
906
00:51:59,740 --> 00:52:01,300
- How do I know these things?
- අපි මොකද්ද කරන්නේ?
907
00:52:01,310 --> 00:52:03,770
- ඕක ඇතුලේ වෙන මොනාද තිබුනේ දැක්කද?
- මට වෙලාවක් උනේ නැහැ.
908
00:52:03,780 --> 00:52:05,170
- Oh, my God.
- Okay.
909
00:52:05,180 --> 00:52:07,870
"Trust each other." Listen
don't hit
910
00:52:07,880 --> 00:52:10,940
Folks, I think you're looking here
Have to wait.
911
00:52:10,950 --> 00:52:12,450
- What?
- What are you talking about?
912
00:52:12,460 --> 00:52:15,370
- Think. "Don't blink"?
- Guys, I think he's right.
913
00:52:15,380 --> 00:52:17,040
කඳවුරු වලදි, එයාලා අපිට කියනවා
914
00:52:17,050 --> 00:52:19,350
When you see a snake, don't move.
I think for someone
915
00:52:19,360 --> 00:52:22,050
You have to look into his eyes.
916
00:52:22,060 --> 00:52:23,980
Then Spencer can do it
Take something inside
917
00:52:23,990 --> 00:52:26,450
- Whatever was in there.
- What? Why me again?
918
00:52:26,460 --> 00:52:28,790
- Because you are Bravestone.
- Okay, fine.
919
00:52:28,800 --> 00:52:32,170
Who can not blink?
920
00:52:34,100 --> 00:52:35,360
I can do it perfectly.
921
00:52:35,370 --> 00:52:37,340
Then this is your chance.
922
00:52:40,470 --> 00:52:42,810
Great, Bethenny.
923
00:52:47,350 --> 00:52:48,690
ok
924
00:52:52,100 --> 00:52:53,300
Tell me when you are ready.
925
00:52:56,100 --> 00:52:57,300
now
926
00:53:05,440 --> 00:53:07,440
Ohhh!
927
00:53:07,450 --> 00:53:09,710
What are you doing now?
928
00:53:12,270 --> 00:53:13,470
It has to be disinfected.
929
00:53:13,480 --> 00:53:16,110
what to do
930
00:53:16,120 --> 00:53:17,810
Its mouth is turned back
931
00:53:17,820 --> 00:53:19,780
We need to break the toxins.
932
00:53:19,790 --> 00:53:21,780
But be very careful about the poison
933
00:53:21,790 --> 00:53:23,890
And about the second poison vessel.
934
00:53:23,900 --> 00:53:25,410
Then you want to break his tooth...
935
00:53:28,000 --> 00:53:29,490
...from his head.
936
00:53:29,500 --> 00:53:32,130
Ohhhh, ohhhh!
937
00:53:34,260 --> 00:53:36,980
I don't think it's a waiting race.
938
00:53:36,990 --> 00:53:40,260
"Trust each other without looking in the mirror."
939
00:53:40,270 --> 00:53:42,330
You believed me.
940
00:53:42,340 --> 00:53:44,530
you believed me
I neutralized the snake.
941
00:53:44,540 --> 00:53:46,470
I did it.
I did it.
942
00:53:46,480 --> 00:53:49,100
yes
Yes, you did it.
943
00:53:49,110 --> 00:53:50,540
thank you
944
00:53:50,550 --> 00:53:53,150
yes of course
945
00:54:03,450 --> 00:54:05,080
people?
946
00:54:05,090 --> 00:54:07,550
This is a hole in the map
It doesn't look like it.
947
00:54:07,560 --> 00:54:10,980
Is the lesser piece an elephant?
948
00:54:10,990 --> 00:54:13,960
Oh wait, this paper
What is written?
949
00:54:13,970 --> 00:54:17,260
"Start climbing the mountain when you see me."
950
00:54:17,270 --> 00:54:21,170
"Start climbing"?
Saw an elephant?
951
00:54:23,310 --> 00:54:25,170
I neutralized a snake.
952
00:54:26,980 --> 00:54:30,120
If you start looking for an elephant,
i think
953
00:54:30,130 --> 00:54:32,390
it's just
Like the next level of the game?
954
00:54:38,640 --> 00:54:40,060
Hey!
955
00:54:40,070 --> 00:54:41,370
Run!
956
00:54:45,640 --> 00:54:47,930
Oh, my God.
957
00:54:47,940 --> 00:54:49,970
Wait!
958
00:54:52,200 --> 00:54:53,400
Jump!
959
00:54:53,410 --> 00:54:55,220
- Jump.
- Go! Go! Go!
960
00:54:56,090 --> 00:54:57,290
Hey!
961
00:55:03,490 --> 00:55:08,280
I appreciate the danger, I guess
If you eat from me, you will not be able to bear it.
962
00:55:08,290 --> 00:55:09,490
avoid
963
00:55:10,500 --> 00:55:13,190
avoid avoid avoid prevent
964
00:55:13,200 --> 00:55:14,480
attack
965
00:55:17,330 --> 00:55:19,420
Ohhh. Ohhh.
966
00:55:20,520 --> 00:55:22,240
Down! Hit the head!
967
00:55:24,480 --> 00:55:25,680
Kapothi!
968
00:55:28,290 --> 00:55:30,340
Down! Avoid!
969
00:55:30,350 --> 00:55:31,860
Done!
970
00:55:33,250 --> 00:55:35,910
Avoid! Strike!
971
00:55:35,920 --> 00:55:38,540
To the wall!
972
00:55:38,550 --> 00:55:40,960
going crazy
973
00:55:48,460 --> 00:55:51,220
Let's do this.
974
00:55:51,230 --> 00:55:52,430
what
975
00:55:53,600 --> 00:55:56,300
Put...Put this out of my bag.
976
00:55:57,340 --> 00:56:00,020
Get away! Shake your head!
977
00:56:00,030 --> 00:56:01,260
Send it through the ceiling!
978
00:56:26,570 --> 00:56:29,030
Hello, Doctor.
979
00:56:29,040 --> 00:56:31,140
A long time ago.
980
00:56:33,680 --> 00:56:37,450
I think you belong to me
There is something.
981
00:56:38,660 --> 00:56:40,340
We just want to go home.
982
00:56:45,460 --> 00:56:47,680
Come on! Come with me! Hurry up!
983
00:56:47,690 --> 00:56:49,050
Catch it!
984
00:56:56,530 --> 00:56:58,000
soon
985
00:57:02,080 --> 00:57:04,980
down
come on Hurry up!
986
00:57:20,760 --> 00:57:22,220
Shh!
987
00:57:22,230 --> 00:57:23,590
ok
988
00:57:23,600 --> 00:57:26,590
Follow me as I say.
989
00:57:26,600 --> 00:57:29,460
let's go
990
00:57:29,470 --> 00:57:32,190
oh my god
I am very happy that you came.
991
00:57:32,200 --> 00:57:34,520
- You can't even imagine. Very refreshing.
- Is that so?
992
00:57:34,530 --> 00:57:36,520
I mean, when I saw you guys at the mall,
993
00:57:36,530 --> 00:57:38,360
I said, "It can't be."
994
00:57:38,370 --> 00:57:40,160
And then I just thought, yeah, this…
995
00:57:40,170 --> 00:57:42,100
Lean on the wall!
996
00:57:43,640 --> 00:57:45,110
Oh my god!
997
00:57:47,550 --> 00:57:49,240
Let's keep going.
998
00:57:50,420 --> 00:57:52,780
- Look and step.
- Uhm, who are you?
999
00:57:52,790 --> 00:57:54,250
Who do you think we are?
1000
00:57:54,260 --> 00:57:56,260
ok
Sorry, my mistake.
1001
00:57:56,270 --> 00:57:58,320
Uhm. Wait let me explain.
1002
00:57:58,330 --> 00:58:00,490
Wait, are you the pilot?
Like "sea plane"?
1003
00:58:00,500 --> 00:58:02,430
- Yes, I am.
- Wait a minute.
1004
00:58:02,440 --> 00:58:04,500
You are the one who took the role.
1005
00:58:04,510 --> 00:58:07,660
- Does that mean you are also stuck in the game?
- Don't step on the white bricks...
1006
00:58:07,670 --> 00:58:09,130
- What?
- Stop.
1007
00:58:09,140 --> 00:58:10,800
- Ahhh!
- Ohhh!
1008
00:58:16,480 --> 00:58:18,810
Very dangerous.
1009
00:58:18,820 --> 00:58:21,420
This game is boring.
1010
00:58:23,520 --> 00:58:25,120
Wait!
1011
00:58:30,290 --> 00:58:33,300
ok Let's take this board.
1012
00:58:37,660 --> 00:58:40,190
follow me
1013
00:58:40,200 --> 00:58:42,740
waiting
That is a terrible way to die.
1014
00:58:42,750 --> 00:58:45,050
Oh my god.
1015
00:58:46,620 --> 00:58:48,220
Here it is. Okay.
1016
00:58:55,130 --> 00:58:56,490
come on
1017
00:58:57,900 --> 00:59:00,420
I can, I can.
I just disinfected a guy.
1018
00:59:00,430 --> 00:59:02,360
Give me some respect.
1019
00:59:07,460 --> 00:59:09,460
ok
1020
00:59:18,310 --> 00:59:21,090
- Hi.
- Hi.
1021
00:59:27,220 --> 00:59:28,660
come on
1022
00:59:41,330 --> 00:59:44,230
Anyway, I'm Alex.
1023
00:59:44,240 --> 00:59:46,290
Spencer Gilpin.
1024
00:59:46,300 --> 00:59:49,390
Martha, Fridge and Bethany.
1025
00:59:49,400 --> 00:59:51,770
Bethenny? are you a girl
1026
00:59:51,780 --> 00:59:54,330
a woman
1027
00:59:54,340 --> 00:59:56,580
In real life, you will feel stuck.
1028
01:00:03,380 --> 01:00:06,120
They escaped.
Looks like they got help.
1029
01:00:07,460 --> 01:00:08,880
Sea plane.
1030
01:00:08,890 --> 01:00:11,160
The man seems to have come out of his hole.
1031
01:00:12,330 --> 01:00:14,650
I'm sorry, boss.
1032
01:00:14,660 --> 01:00:16,600
This will not happen again.
1033
01:00:19,560 --> 01:00:21,800
i know
1034
01:00:35,920 --> 01:00:37,450
what are you making
1035
01:00:37,460 --> 01:00:39,620
Margarita. This is really mine
One of the possibilities.
1036
01:00:39,630 --> 01:00:42,350
This is flying airplanes.
Even so, I was shot
1037
01:00:42,360 --> 01:00:44,590
Twice in two jets,
1038
01:00:44,600 --> 01:00:46,740
So it seems that he is not very good at it.
1039
01:00:47,840 --> 01:00:49,760
Anyway, good luck.
1040
01:00:49,770 --> 01:00:51,530
Ahhh
1041
01:00:51,540 --> 01:00:54,270
- Ohhh. thank you
- Of course.
1042
01:00:54,280 --> 01:00:55,770
I have never drunk alcohol before.
1043
01:00:55,780 --> 01:00:57,830
- Me neither.
- Do you know?
1044
01:00:57,840 --> 01:01:00,210
- What the hell? Whoa!
- Lahayam.
1045
01:01:06,320 --> 01:01:09,450
- I seem to have names.
- That's great.
1046
01:01:09,460 --> 01:01:10,880
Can you give me another one?
1047
01:01:10,890 --> 01:01:12,250
- Yes.
- Alex?
1048
01:01:12,260 --> 01:01:13,660
What are these candles?
1049
01:01:13,670 --> 01:01:15,560
Alex? Pagiri.One of my weaknesses
1050
01:01:15,570 --> 01:01:18,400
mosquitoes,
That's a big problem
1051
01:01:18,410 --> 01:01:20,830
An open hut in a jungle
While living alone in one.
1052
01:01:22,010 --> 01:01:23,440
He is single.
1053
01:01:24,380 --> 01:01:25,700
who is this
1054
01:01:25,710 --> 01:01:28,300
Who is Alan Parrish?
1055
01:01:28,310 --> 01:01:29,740
He made it here.
1056
01:01:29,750 --> 01:01:32,700
Wait, other people are stuck on this
Have you been?
1057
01:01:32,710 --> 01:01:35,600
yes This is Alan Parrish's house.
I just live here.
1058
01:01:35,610 --> 01:01:37,730
So, Alex, tell me,
1059
01:01:37,740 --> 01:01:40,410
How long have you been stuck in this game?
1060
01:01:40,420 --> 01:01:41,910
Oh, it's hard to say.
1061
01:01:41,920 --> 01:01:44,000
Time is a bit strange here.
1062
01:01:44,010 --> 01:01:45,470
But for a few months, at least.
1063
01:01:45,480 --> 01:01:46,880
- How many months?
- Why?
1064
01:01:46,890 --> 01:01:48,380
Yes, I couldn't
1065
01:01:48,390 --> 01:01:49,880
Go past the transport shed.
1066
01:01:49,890 --> 01:01:51,840
The transport shed?
what is that
1067
01:01:51,850 --> 01:01:53,580
That is the next level.
1068
01:01:53,590 --> 01:01:56,350
The first time, he didn't blow up the balloon.
1069
01:01:56,360 --> 01:01:59,260
Then I said that earlier
The plane incident happened.
1070
01:02:00,360 --> 01:02:04,000
When I come to my last life,
1071
01:02:04,010 --> 01:02:05,880
I realized that I had taken a shower.
1072
01:02:05,890 --> 01:02:08,700
And I'm never alone
Can't go from here.
1073
01:02:08,710 --> 01:02:11,680
Half of the things I've been through,
I was not able to face it.
1074
01:02:11,690 --> 01:02:13,840
A black mamba with a margarita
You can't kill.
1075
01:02:13,850 --> 01:02:17,750
You can't.
It requires an animal expert.
1076
01:02:19,530 --> 01:02:21,940
Alex, we can help each other.
1077
01:02:21,950 --> 01:02:24,550
You've been at this too long.
You know the game,
1078
01:02:24,560 --> 01:02:26,660
between us,
There are many strengths.
1079
01:02:26,670 --> 01:02:29,660
Yes, we are stronger when we are together.
1080
01:02:30,530 --> 01:02:32,390
Alas, Bro.
1081
01:02:32,400 --> 01:02:35,700
OK, if I delay one more time,
i'm done
1082
01:02:35,710 --> 01:02:37,730
Even thinking about it makes me crazy
1083
01:02:37,740 --> 01:02:39,780
Back to the transport shed.
1084
01:02:41,750 --> 01:02:43,570
I don't want to die in Jumanji.
1085
01:02:43,580 --> 01:02:45,470
We need to work together.
1086
01:02:45,480 --> 01:02:47,580
If we do that, we can win.
I know we can.
1087
01:02:50,420 --> 01:02:52,850
Oh, my God.
You are our lowest part.
1088
01:02:52,860 --> 01:02:54,920
We were told to find you.
1089
01:02:54,930 --> 01:02:57,430
Then the hint was, what,
1090
01:02:57,440 --> 01:02:59,860
Go to the mall and find the lowest part?
1091
01:02:59,870 --> 01:03:01,700
It's not the elephant.
1092
01:03:03,570 --> 01:03:05,840
- It's me.
- Yes.
1093
01:03:08,840 --> 01:03:11,540
Guys, let's do this.
1094
01:03:11,550 --> 01:03:12,840
- Yes.
- Yes.
1095
01:03:12,850 --> 01:03:15,380
- Let's do this.
- Let's do this.
1096
01:03:15,390 --> 01:03:17,510
Hey Spencer,
Are you drinking that margarita?
1097
01:03:17,520 --> 01:03:18,710
I... you're done.
1098
01:03:18,720 --> 01:03:20,980
This is a great margarita.
1099
01:03:28,860 --> 01:03:31,810
There it is, the transport shed.
1100
01:03:31,820 --> 01:03:33,910
All types of vehicles
It's in there.
1101
01:03:33,920 --> 01:03:36,120
We take one,
need to go through the tunnel itself,
1102
01:03:36,130 --> 01:03:38,860
Near Jaguar statue.
1103
01:03:38,870 --> 01:03:40,880
OK, I see the transport shed.
1104
01:03:40,890 --> 01:03:43,570
I can see the cave itself, but I still have the statue
doesn't show
1105
01:03:43,580 --> 01:03:45,700
It's strange because it is
That is the most important thing
1106
01:03:45,710 --> 01:03:46,940
In Jumanji.
1107
01:03:46,950 --> 01:03:48,400
Like that.
1108
01:03:50,450 --> 01:03:52,540
Too much for you, fridge?
1109
01:03:52,550 --> 01:03:54,610
What are you reading?
I don't have much.
1110
01:03:54,620 --> 01:03:57,540
- Too much for him.
- I drank three small margaritas.
1111
01:03:57,550 --> 01:03:59,150
You are not the size you used to be.
1112
01:03:59,160 --> 01:04:00,750
Any one, any one.
1113
01:04:00,760 --> 01:04:03,510
Alex, what are we doing?
How do we get past these guards?
1114
01:04:03,520 --> 01:04:05,150
last time,
I stayed until they left.
1115
01:04:05,160 --> 01:04:06,480
How long did it take?
1116
01:04:06,490 --> 01:04:09,030
- Like three weeks?
- Oh, we're going to die.
1117
01:04:09,040 --> 01:04:10,780
ok Plan B.
1118
01:04:10,790 --> 01:04:12,690
Maybe there is another door.
1119
01:04:12,700 --> 01:04:15,530
But we are their first attention
Need to change.
1120
01:04:15,540 --> 01:04:16,900
I will do it.
1121
01:04:16,910 --> 01:04:19,460
Driving boys crazy, me
The work is done anyway.
1122
01:04:19,470 --> 01:04:21,030
It's like he's playing video games.
I drive boys crazy.
1123
01:04:21,040 --> 01:04:23,800
Bethenny, I don't like you
say this
1124
01:04:23,810 --> 01:04:27,000
But you're not really here at the moment,
Uhm, your tool set.
1125
01:04:27,010 --> 01:04:31,510
- I'm not.
- What?
1126
01:04:31,520 --> 01:04:33,810
You go downstairs with those boys
I want to drink komala...
1127
01:04:33,840 --> 01:04:34,180
can't
1128
01:04:34,190 --> 01:04:36,260
...their attention until we sneak inside
want to get
1129
01:04:36,290 --> 01:04:36,660
No!
1130
01:04:36,670 --> 01:04:38,490
I can't go there and drink komala
1131
01:04:38,500 --> 01:04:40,060
With some soldiers I don't even know.
1132
01:04:40,070 --> 01:04:42,690
I know, but that's all we have for now
There is no better idea.
1133
01:04:42,700 --> 01:04:45,940
You don't understand.
I really can't do it.
1134
01:04:47,210 --> 01:04:49,040
I can't talk to men.
1135
01:04:49,050 --> 01:04:50,870
I don't understand it.
1136
01:04:50,880 --> 01:04:53,540
I will give you some points.
1137
01:04:53,550 --> 01:04:57,110
No, I'm sorry. We have to
You have to think of an idea.
1138
01:04:57,120 --> 01:05:00,940
I can't... heh
It cannot be named.
1139
01:05:00,950 --> 01:05:03,580
Martha, you are their focus
Just need to do
1140
01:05:03,590 --> 01:05:04,850
Until we can escape inside the shed.
1141
01:05:04,860 --> 01:05:06,750
I really don't think so
I hope you can...
1142
01:05:06,760 --> 01:05:10,820
I'm not really a hero girl.
1143
01:05:10,830 --> 01:05:14,560
what are you saying
You are one hell of a girl.
1144
01:05:16,900 --> 01:05:19,480
You can do whatever you want.
1145
01:05:25,250 --> 01:05:26,980
That's beautiful, Spencer.
1146
01:05:26,990 --> 01:05:29,810
I give you candlelight nights
Prepare a meal?
1147
01:05:29,820 --> 01:05:32,810
Or do you want to escape from here?
1148
01:05:32,820 --> 01:05:34,210
ok
1149
01:05:34,220 --> 01:05:36,200
Teach me how.
1150
01:05:36,210 --> 01:05:38,240
Class starts.
1151
01:05:38,250 --> 01:05:39,710
- Come on, girl.
- Okay.
1152
01:05:39,720 --> 01:05:41,680
Watch and learn.
1153
01:05:41,690 --> 01:05:44,180
Hey, what did you say about that dinner?
1154
01:05:44,190 --> 01:05:46,980
- What do you mean?
- You mean me and Martha
1155
01:05:46,990 --> 01:05:49,290
Dinner by candlelight.
What does that even mean?
1156
01:05:49,300 --> 01:05:51,660
That girl likes you, Spencer.
1157
01:05:51,670 --> 01:05:52,950
what
1158
01:06:02,140 --> 01:06:04,070
OK, in case of soft drinks,
1159
01:06:04,080 --> 01:06:05,800
The main thing is that they have you
To see
1160
01:06:05,810 --> 01:06:07,140
They don't understand
1161
01:06:07,150 --> 01:06:09,070
They say you know
to see you
1162
01:06:09,080 --> 01:06:11,610
You just be like, "Want one."
When they try to talk to you,
1163
01:06:11,620 --> 01:06:13,140
You can play the game in three ways:
1164
01:06:13,150 --> 01:06:15,720
Without care, as if by will alone,
Or destructively.
1165
01:06:15,730 --> 01:06:18,190
You decide how you want to play
Depends on who you play.
1166
01:06:18,200 --> 01:06:21,030
This is just a joke on my part
It's like laughing together.
1167
01:06:21,040 --> 01:06:22,990
I won't take it personally.
1168
01:06:23,000 --> 01:06:24,830
Now, the hair is the most important.
1169
01:06:24,840 --> 01:06:27,900
Hold it. Put it here and there.
Play it in one too.
1170
01:06:27,910 --> 01:06:30,960
Do it here and there a lot.
Enchant them with it.
1171
01:06:30,970 --> 01:06:34,700
Try throwing up like this.
OK, now look down.
1172
01:06:34,710 --> 01:06:36,010
Now, head down.
1173
01:06:36,020 --> 01:06:37,720
tilt Widen your eyes.
1174
01:06:38,350 --> 01:06:39,940
- Now shine.
- Shine?
1175
01:06:39,950 --> 01:06:42,210
Like a 3D character.
shine
1176
01:06:48,120 --> 01:06:50,050
Some more work to do.
1177
01:06:57,300 --> 01:06:58,890
Do you really think he is?
Like me?
1178
01:06:58,900 --> 01:07:00,730
Why are we still this?
talking about?
1179
01:07:00,740 --> 01:07:02,660
I mean, he kissed me
If you try to do that?
1180
01:07:02,670 --> 01:07:04,130
Then kiss him again too,
people
1181
01:07:04,140 --> 01:07:06,780
What is he doing?
1182
01:07:06,790 --> 01:07:08,920
What if you suddenly kiss me?
1183
01:07:08,930 --> 01:07:11,980
what do you say
Haven't kissed a girl yet?
1184
01:07:11,990 --> 01:07:13,950
No...hear the whole forest
No need to say, right?
1185
01:07:13,960 --> 01:07:15,890
Guys, I found a side door. There.
1186
01:07:15,900 --> 01:07:18,020
- Ask what I found.
- No, no, don't tell him.
1187
01:07:18,030 --> 01:07:19,790
Okay, let's talk a little bit about your walk.
1188
01:07:19,800 --> 01:07:21,160
Take your time.
1189
01:07:21,170 --> 01:07:24,330
Enjoy it.
Like a beautiful monkey.
1190
01:07:24,340 --> 01:07:27,660
Or a horse. Lift and step.
A leg after a leg.
1191
01:07:27,670 --> 01:07:29,630
Let's see.
Boom, boom...
1192
01:07:29,640 --> 01:07:30,960
Not so.
1193
01:07:30,970 --> 01:07:32,260
Yakka
1194
01:07:32,270 --> 01:07:34,820
Pay attention to your lips
Can something be done?
1195
01:07:34,830 --> 01:07:36,090
A fold like this.
1196
01:07:36,100 --> 01:07:39,130
Need to fold a lot, girl.
1197
01:07:39,140 --> 01:07:41,360
Good. Very good.
1198
01:07:41,370 --> 01:07:43,230
Now smile.
I'm afraid to see you.
1199
01:07:43,240 --> 01:07:44,770
God, you are so funny.
1200
01:07:44,780 --> 01:07:46,840
- You are very funny.
- God, you are so funny.
1201
01:07:46,850 --> 01:07:48,830
God, you are so funny.
1202
01:07:48,840 --> 01:07:51,400
- I seem to understand a little now.
- You got it. Let's go, girl.
1203
01:07:51,410 --> 01:07:53,710
Now, your lips are slightly open
Let's just...
1204
01:07:53,720 --> 01:07:55,760
Yeah, not like throwing up.
Calmly.
1205
01:07:55,770 --> 01:07:57,650
Touch the top of your mouth with your tongue.
1206
01:07:57,660 --> 01:08:01,320
- Like this.
- Like this?
1207
01:08:01,330 --> 01:08:05,920
Like this.
1208
01:08:05,930 --> 01:08:07,760
Is it like this?
1209
01:08:07,770 --> 01:08:09,130
I think you are ready.
1210
01:08:10,410 --> 01:08:12,260
- Great.
- Okay, relax
1211
01:08:12,270 --> 01:08:14,130
Our life is decided on it.
1212
01:08:14,140 --> 01:08:15,270
Because that's how it is.
1213
01:08:15,280 --> 01:08:16,870
Okay, there's the door.
1214
01:08:16,880 --> 01:08:19,010
We need something to cut the fence.
1215
01:08:19,020 --> 01:08:21,870
Okay, fridge, in your bag
Will there be anything?
1216
01:08:21,880 --> 01:08:24,750
Uhhh, yes, there should be. What...?
1217
01:08:24,760 --> 01:08:27,940
here I have...
A string cutter.
1218
01:08:27,950 --> 01:08:30,420
Does this look good depending on the situation?
1219
01:08:30,430 --> 01:08:32,720
Great, really.
1220
01:08:32,730 --> 01:08:34,390
This is called looking in the bag.
baby
1221
01:08:36,030 --> 01:08:37,750
you guys
1222
01:08:37,760 --> 01:08:39,390
I think this will be fine.
1223
01:08:39,400 --> 01:08:41,290
I think so too.
He's going over now.
1224
01:08:41,300 --> 01:08:43,990
And they are mostly new people
You won't find it.
1225
01:08:44,000 --> 01:08:45,090
"Over"?
1226
01:08:45,100 --> 01:08:46,910
Actually, Cindy Crawford
not over the top like
1227
01:08:46,920 --> 01:08:49,180
But for Jumanji, this is Bombay.
1228
01:08:49,190 --> 01:08:50,720
"Bombay"?
1229
01:08:50,730 --> 01:08:52,440
- Cindy Crawford?
- Do you like him?
1230
01:08:52,450 --> 01:08:53,950
I'm just saying, I'm sure
1231
01:08:53,960 --> 01:08:56,030
They will love to sleep with it.
1232
01:09:00,960 --> 01:09:02,160
Alex.
1233
01:09:02,930 --> 01:09:04,940
What year do you think it is?
1234
01:09:05,940 --> 01:09:08,190
- Did you mean that?
- Oh, no.
1235
01:09:08,200 --> 01:09:10,710
This is 1996.
1236
01:09:13,410 --> 01:09:15,900
You're Alex Vrick, aren't you?
1237
01:09:15,910 --> 01:09:17,200
Yes, it is.
1238
01:09:17,210 --> 01:09:19,110
wait a minute
You mean haunted house?
1239
01:09:19,120 --> 01:09:21,880
Wait, you guys…
What are you talking about?
1240
01:09:21,890 --> 01:09:23,090
How do you know me?
1241
01:09:24,180 --> 01:09:27,110
Alex, I don't understand this for you
How to say...
1242
01:09:27,120 --> 01:09:29,050
You are stuck in this game now
It's been 20 years.
1243
01:09:29,060 --> 01:09:32,040
That's not what I was going to say.
1244
01:09:32,050 --> 01:09:33,410
what
1245
01:09:33,420 --> 01:09:35,480
no Are you kidding me?
1246
01:09:35,490 --> 01:09:37,480
No, really.
Alex Vrick.
1247
01:09:37,490 --> 01:09:39,890
Everyone in Brantford knows you.
1248
01:09:39,900 --> 01:09:42,790
You are the missing child.
1249
01:09:42,800 --> 01:09:44,360
20 years ago.
1250
01:09:44,370 --> 01:09:46,320
20 years?
1251
01:09:46,330 --> 01:09:49,100
20 years, man.
1252
01:09:49,110 --> 01:09:51,840
I don't understand saying this, though
1253
01:09:51,850 --> 01:09:54,030
To Cindy Crawford, friend,
It has been about 50 years now.
1254
01:09:54,040 --> 01:09:57,340
- But it's still above.
- Ehh.
1255
01:09:57,350 --> 01:09:59,850
wait...
1256
01:10:04,790 --> 01:10:06,020
There he is.
1257
01:10:14,030 --> 01:10:15,230
hey
1258
01:10:16,930 --> 01:10:19,260
We will take you home.
1259
01:10:19,270 --> 01:10:21,930
yes
1260
01:10:42,030 --> 01:10:44,120
What happened to his back?
1261
01:10:44,130 --> 01:10:46,060
Bethenny, what did you tell him to do?
1262
01:10:46,070 --> 01:10:48,120
Has he sprained his leg too?
Maybe, or...?
1263
01:10:48,130 --> 01:10:50,370
He has never been tender before.
Give him some time.
1264
01:10:54,950 --> 01:10:57,260
Hello, little girl.
1265
01:10:57,270 --> 01:10:59,310
What are you doing here alone?
1266
01:11:01,620 --> 01:11:03,330
Hey, guys.
1267
01:11:03,340 --> 01:11:05,910
I feel lost.
1268
01:11:05,920 --> 01:11:08,440
can you help me
1269
01:11:10,620 --> 01:11:13,210
Hello, little girl.
1270
01:11:13,220 --> 01:11:15,330
What are you doing here alone?
1271
01:11:19,200 --> 01:11:21,300
You guys are so funny.
1272
01:11:21,310 --> 01:11:22,600
what is he doing
1273
01:11:22,610 --> 01:11:24,640
What, a bug in his hair
Is it creepy?
1274
01:11:24,650 --> 01:11:27,200
All the things we trained him for
forgotten
1275
01:11:27,210 --> 01:11:28,810
let's go
1276
01:11:32,880 --> 01:11:36,060
Wait! I... I... I
You want to say
1277
01:11:36,070 --> 01:11:38,370
About a book I read.
1278
01:11:38,380 --> 01:11:40,310
About microbiology.
1279
01:11:40,320 --> 01:11:44,320
My favorite of the science types.
1280
01:11:50,620 --> 01:11:52,280
Hello, little girl.
1281
01:11:52,290 --> 01:11:55,550
What are you doing here alone?
1282
01:12:00,530 --> 01:12:03,940
You are a brave girl.
1283
01:12:13,380 --> 01:12:14,980
hey
1284
01:12:14,990 --> 01:12:16,550
Do you like to dance?
1285
01:12:43,520 --> 01:12:45,940
which one
Which one, which one?
1286
01:12:48,050 --> 01:12:50,010
I don't like it here.
1287
01:12:54,120 --> 01:12:56,620
His skill is fighting dance.
1288
01:12:56,630 --> 01:12:59,430
Alex, what do you think, huh?
what are you doing
1289
01:12:59,440 --> 01:13:01,090
- What?
- What are we doing?
1290
01:13:01,100 --> 01:13:03,000
- Which one?
- I don't know, man, okay?
1291
01:13:03,010 --> 01:13:04,430
- I told you, I...
- We need to go over.
1292
01:13:04,440 --> 01:13:06,240
The helicopter? We need to go above.
1293
01:13:06,250 --> 01:13:07,520
I said I don't know.
1294
01:13:18,450 --> 01:13:20,310
He gives them work.
1295
01:13:20,320 --> 01:13:21,580
That's how our girls are.
1296
01:13:21,590 --> 01:13:23,680
Great, Queen!
1297
01:13:31,480 --> 01:13:33,510
He destroys them.
1298
01:14:10,060 --> 01:14:12,520
- That's it, girls!
- Great.
1299
01:14:12,530 --> 01:14:14,360
Whoa! Whoa-whoa!
1300
01:14:14,370 --> 01:14:16,770
Go, go!
1301
01:14:16,780 --> 01:14:20,700
Awesome! Awesome! You are my hero.
1302
01:14:22,180 --> 01:14:24,110
- We have to go.
- You have to teach me
1303
01:14:24,120 --> 01:14:25,440
How to beat
1304
01:14:25,450 --> 01:14:26,470
hug me
1305
01:14:26,480 --> 01:14:27,640
- God.
- You did it.
1306
01:14:27,650 --> 01:14:29,470
- I did.
- Yes, hug me, girl.
1307
01:14:29,480 --> 01:14:32,280
No matter how precious a moment this is,
We don't have time.
1308
01:14:32,290 --> 01:14:33,740
- Yes.
- They are coming.
1309
01:14:33,750 --> 01:14:35,380
Motorcycle freaks are coming.
1310
01:14:35,390 --> 01:14:37,550
C Plane!
Let's fly, boys.
1311
01:14:37,560 --> 01:14:40,160
No. I can't do it.
1312
01:14:40,170 --> 01:14:42,530
OK? I told you,
I'm not a good pilot.
1313
01:14:42,540 --> 01:14:45,200
Let's take the school bus.
1314
01:14:45,210 --> 01:14:47,570
We got a motorbike from a bus
Can't pass it up!
1315
01:14:47,580 --> 01:14:49,600
You chose the plane
One and the air balloon.
1316
01:14:49,610 --> 01:14:50,830
Take the helicopter this time.
1317
01:14:50,840 --> 01:14:53,540
No, I can't do that. right?
I don't want to die.
1318
01:14:53,550 --> 01:14:56,680
Makes me nervous.
1319
01:14:56,690 --> 01:14:59,810
OK. I'll do it.
1320
01:14:59,820 --> 01:15:01,820
Won't be a big problem?
A helicopter.
1321
01:15:01,830 --> 01:15:03,720
You... you push the button, it...
1322
01:15:03,730 --> 01:15:05,380
They start spinning. ok
1323
01:15:05,390 --> 01:15:07,820
Then, I...
I...grip the lever.
1324
01:15:07,830 --> 01:15:09,620
So...
That's how it is
1325
01:15:09,630 --> 01:15:11,090
Going back and forth.
1326
01:15:11,100 --> 01:15:13,720
As we ascended,
I don't mind.
1327
01:15:13,730 --> 01:15:15,590
This is happening to me...
1328
01:15:15,600 --> 01:15:17,560
Since it has no stairs, so…
1329
01:15:17,570 --> 01:15:19,830
show me something
I will be able to…
1330
01:15:19,840 --> 01:15:21,330
Climb carefully.
1331
01:15:21,340 --> 01:15:23,330
- No, too much for you.
- Not at all. Nuh-uhh.
1332
01:15:23,340 --> 01:15:25,600
Too much for you, fridge.
Give me the key.
1333
01:15:25,610 --> 01:15:28,200
- To me?
- Alex. Alex.
1334
01:15:28,210 --> 01:15:29,530
I want to fight those people
If possible,
1335
01:15:29,540 --> 01:15:32,340
You can also ride this helicopter.
I know you can.
1336
01:15:32,350 --> 01:15:33,710
what
1337
01:15:35,850 --> 01:15:38,380
Alex.
1338
01:15:38,390 --> 01:15:40,750
This is where we need you.
1339
01:15:40,760 --> 01:15:44,190
remember,
You are the lesser part.
1340
01:15:46,630 --> 01:15:50,560
Sea Plane McDonagh
Reporting to duty.
1341
01:15:50,570 --> 01:15:51,770
Let's go, folks.
1342
01:16:12,750 --> 01:16:14,180
Whoa!
1343
01:16:14,190 --> 01:16:16,220
Wow, wow, wow.
1344
01:16:23,330 --> 01:16:25,730
- What's wrong?
- Something is broken!
1345
01:16:25,740 --> 01:16:26,800
- What?
- Did you mean that?
1346
01:16:26,810 --> 01:16:29,770
Hold on!
1347
01:16:35,320 --> 01:16:37,380
my god
We're going to die!
1348
01:16:37,390 --> 01:16:38,680
We're going to die!
1349
01:16:46,590 --> 01:16:48,950
- My God!
- This is not going up!
1350
01:16:48,960 --> 01:16:50,820
- What?
- Did you mean that?
1351
01:16:50,830 --> 01:16:52,220
The collective seems stuck.
1352
01:16:52,230 --> 01:16:53,680
- What?
- controlling the upper lobes,
1353
01:16:53,690 --> 01:16:56,220
It tilts the globe
Oscillation is controlled.
1354
01:16:56,230 --> 01:16:58,340
That's how you can go up and down.
1355
01:17:05,540 --> 01:17:07,400
people?
1356
01:17:07,410 --> 01:17:10,150
- That can't be a good thing.
- That can't be a good thing at all.
1357
01:17:17,760 --> 01:17:19,300
Ali Rhino!
1358
01:17:23,340 --> 01:17:24,750
They are only in Jumanji.
1359
01:17:24,760 --> 01:17:26,860
they are big
White, scared, and stupid,
1360
01:17:26,870 --> 01:17:28,630
- People eat too.
- No.
1361
01:17:31,440 --> 01:17:32,790
They're getting close!
1362
01:17:32,800 --> 01:17:35,290
My stomach feels a little queasy.
1363
01:17:35,300 --> 01:17:37,530
- Go up!
- I can't go up!
1364
01:17:37,540 --> 01:17:39,400
Looks like I drank too many margaritas.
1365
01:17:43,740 --> 01:17:46,240
folks,
what are we doing
1366
01:17:46,250 --> 01:17:47,570
I will build the helicopter.
1367
01:17:47,580 --> 01:17:49,000
- Great!
- What I want to say.
1368
01:17:49,010 --> 01:17:51,270
You have to fly the rod
1369
01:17:51,280 --> 01:17:52,710
Raise the wing to the bottom of the rotor.
1370
01:17:52,720 --> 01:17:55,450
Flight control stick, wing,
Under the hood.
1371
01:17:55,460 --> 01:17:57,410
- Wait, what?
- I will come soon.
1372
01:17:57,420 --> 01:18:01,430
- Spencer, where are you going?
- Soon.
1373
01:18:01,440 --> 01:18:02,960
- Be careful!
- No, no, hurry!
1374
01:18:02,970 --> 01:18:05,630
OK, stop holding on to this shit.
1375
01:18:05,640 --> 01:18:09,580
Even from these deadly helicopter blades
I want to survive. ok
1376
01:18:11,800 --> 01:18:13,870
This is the wing.
1377
01:18:13,880 --> 01:18:15,600
This is the penalty.
1378
01:18:25,530 --> 01:18:27,820
- Spencer!
- Turn up the veggie, Alex!
1379
01:18:37,670 --> 01:18:39,300
Spencer!
1380
01:18:41,980 --> 01:18:45,240
Hurry up! Hurry, make it!
1381
01:18:50,750 --> 01:18:53,310
- Oh my God!
- Time is running out!
1382
01:18:53,320 --> 01:18:55,260
- Fix it, please!
- No, no, no.
1383
01:18:55,930 --> 01:18:57,730
OK!
1384
01:19:05,000 --> 01:19:08,060
We did it! You did it!
I thought we were going to die.
1385
01:19:08,070 --> 01:19:09,360
- Ohhh.
- Great!
1386
01:19:09,370 --> 01:19:10,900
- Dead!
- Thank you.
1387
01:19:10,910 --> 01:19:13,730
- Thanks, everyone.
- You did it. It's scary.
1388
01:19:13,740 --> 01:19:15,060
Oops.
1389
01:19:15,070 --> 01:19:16,680
What?
1390
01:19:17,880 --> 01:19:19,500
Where did the ruby fall from my hand?
1391
01:19:19,510 --> 01:19:20,940
what
1392
01:19:20,950 --> 01:19:22,010
Did you drop the ruby?
1393
01:19:22,020 --> 01:19:23,470
I'm a little tilted,
1394
01:19:23,480 --> 01:19:25,110
vomit,
Did not vomit.
1395
01:19:25,120 --> 01:19:26,540
It came out of my bag.
1396
01:19:26,550 --> 01:19:28,670
- We want those damn rubies!
- I know.
1397
01:19:28,680 --> 01:19:31,670
That's the crazy part, I know
that we want
1398
01:19:31,680 --> 01:19:33,640
That means we are in trouble.
We are in trouble.
1399
01:19:33,650 --> 01:19:35,410
turn back
We have to go and get it.
1400
01:19:35,420 --> 01:19:37,410
Yes, let's move on.
Look for it.
1401
01:19:37,420 --> 01:19:38,570
Everyone keep your eyes open.
1402
01:19:38,580 --> 01:19:40,500
Let's find it as a team.
1403
01:19:47,970 --> 01:19:49,410
Hand! I saw it!
1404
01:19:57,050 --> 01:19:58,670
what are they doing
1405
01:19:58,680 --> 01:20:00,900
They are just something
Like protecting.
1406
01:20:00,910 --> 01:20:04,410
- How do we do this?
- Oh my gosh.
1407
01:20:04,420 --> 01:20:06,450
Well, you go get it,
right, friend?
1408
01:20:10,060 --> 01:20:11,980
what do you want
your boomerang?
1409
01:20:11,990 --> 01:20:13,750
Scissors?
1410
01:20:13,760 --> 01:20:15,980
A pipe wrench?
Some shoelaces?
1411
01:20:15,990 --> 01:20:18,990
I am your war guardian. what do you want
I can give
1412
01:20:19,000 --> 01:20:21,660
OK? Just say the word.
1413
01:20:21,670 --> 01:20:23,460
- What?
- I'm sorry, friend.
1414
01:20:23,470 --> 01:20:24,670
why
1415
01:20:26,140 --> 01:20:27,760
Wow!
1416
01:20:34,920 --> 01:20:36,430
Oops.
1417
01:20:49,200 --> 01:20:50,830
Turn us the other way.
1418
01:20:50,840 --> 01:20:52,380
Don't!
1419
01:20:54,880 --> 01:20:57,770
Heels! Heels! Stop!
1420
01:20:57,780 --> 01:20:59,640
Oh my god!
1421
01:20:59,650 --> 01:21:02,040
- Don't!
- Alex, get ready to rock us a little
1422
01:21:02,050 --> 01:21:03,500
- to the side.
- What?
1423
01:21:05,050 --> 01:21:07,860
When I told you,
Tilt 90 degrees to the right.
1424
01:21:09,190 --> 01:21:10,390
Now!
1425
01:21:14,590 --> 01:21:17,560
You pushed me out of the helicopter,
Bastard!
1426
01:21:20,190 --> 01:21:22,070
Ohhh, great!
1427
01:21:22,080 --> 01:21:24,800
- Spencer, you are amazing.
- Thank you.
1428
01:21:24,810 --> 01:21:26,700
You are crazy air
A pilot, Alex.
1429
01:21:26,710 --> 01:21:28,660
- Thank you.
- You too, Spencer.
1430
01:21:28,670 --> 01:21:30,660
- You are great!
- Thank you...
1431
01:21:30,670 --> 01:21:32,800
- Hey!
- ...but he is the right one, our pilot.
1432
01:21:32,810 --> 01:21:34,530
- Sorry.
- You did great.
1433
01:21:34,540 --> 01:21:35,700
excuse me
1434
01:21:35,710 --> 01:21:36,870
Sorry!
1435
01:21:36,880 --> 01:21:38,940
I was the scapegoat.
1436
01:21:38,950 --> 01:21:42,670
You can't even imagine that Rhino
The size of the underside.
1437
01:21:42,680 --> 01:21:44,610
And you don't even want to know.
1438
01:21:44,620 --> 01:21:46,950
I have seen many things.
1439
01:21:46,960 --> 01:21:48,920
I have felt them myself.
1440
01:21:48,930 --> 01:21:51,850
Things I will never forget.
1441
01:21:53,230 --> 01:21:54,690
Ohhh, you guys have funny names.
1442
01:21:54,700 --> 01:21:57,040
Go ahead, laugh.
laughing
1443
01:21:59,660 --> 01:22:01,620
Folks, I'm struggling to get through this canyon
1444
01:22:01,630 --> 01:22:03,560
Is it good to be in your 20s?
1445
01:22:03,570 --> 01:22:05,150
Do you understand this?
How big?
1446
01:22:09,980 --> 01:22:11,200
Mosquitoes.
1447
01:22:11,210 --> 01:22:13,870
No, no, no!
Alex, no, no, no!
1448
01:22:13,880 --> 01:22:16,080
- Alex.
- Alex, no, no.
1449
01:22:16,090 --> 01:22:17,520
Alex?
1450
01:22:17,530 --> 01:22:19,790
Alex, speak up.
get up
1451
01:22:19,800 --> 01:22:21,580
Alex? He dies.
1452
01:22:21,590 --> 01:22:23,590
No, we cannot let him die.
We're almost there!
1453
01:22:23,600 --> 01:22:25,090
Does anyone know how to give artificial respiration?
1454
01:22:25,100 --> 01:22:28,230
Yes, the chest is pressed three times
Breathe through the mouth.
1455
01:22:28,240 --> 01:22:30,160
1,2,3.
1456
01:22:30,170 --> 01:22:31,860
How do you do this?
1457
01:22:31,870 --> 01:22:33,700
OK, holding his nose.
open your mouth
1458
01:22:33,710 --> 01:22:34,970
- Press your lips together.
- Okay.
1459
01:22:34,980 --> 01:22:38,610
Ah, give it a breath, give it another breath,
Keep doing that.
1460
01:22:46,610 --> 01:22:48,620
Come on, Alex.
1461
01:22:51,160 --> 01:22:53,760
Bethenny, stop. Your tattoo.
1462
01:22:55,020 --> 01:22:57,830
It seems like a life from you
He seems to be going.
1463
01:22:59,590 --> 01:23:00,920
It doesn't matter.
1464
01:23:00,930 --> 01:23:02,700
What if you need it suddenly?
1465
01:23:02,710 --> 01:23:04,910
Alex also wants to go home.
1466
01:23:19,160 --> 01:23:21,180
Ohhh!
1467
01:23:28,090 --> 01:23:29,820
- What happened?
- Alex,
1468
01:23:29,830 --> 01:23:32,250
Bethenny gave you her life.
1469
01:23:32,260 --> 01:23:33,610
Bethenny, are you okay?
1470
01:23:33,620 --> 01:23:34,820
I think
1471
01:23:34,830 --> 01:23:36,290
Bethenny, is that true?
1472
01:23:36,300 --> 01:23:38,610
Did you give me your life?
1473
01:23:38,620 --> 01:23:40,620
I mean, yes, absolutely.
1474
01:23:40,630 --> 01:23:42,940
thank you
1475
01:23:51,980 --> 01:23:53,650
What? What are you looking at?
1476
01:23:53,660 --> 01:23:54,950
Your little job is done.
1477
01:23:58,120 --> 01:24:01,020
oh my god
This is crazy.
1478
01:24:15,810 --> 01:24:17,870
20 years, huh?
1479
01:24:18,840 --> 01:24:20,940
Yes, I think so.
1480
01:24:24,910 --> 01:24:26,110
do you know
1481
01:24:26,120 --> 01:24:29,040
I thought about my helpless parents.
1482
01:24:29,050 --> 01:24:31,010
About what they had to face.
1483
01:24:31,020 --> 01:24:34,010
Because of what, because I was hiding,
1484
01:24:34,020 --> 01:24:35,860
Afraid to finish the game?
1485
01:24:39,730 --> 01:24:41,210
I'm sorry
1486
01:24:41,220 --> 01:24:44,400
I didn't mean to burden you
I...
1487
01:24:44,410 --> 01:24:46,330
I feel like talking to you.
1488
01:24:46,340 --> 01:24:49,160
No, I understand.
I mean, sometimes
1489
01:24:49,170 --> 01:24:52,170
It's easy to mind your own business
1490
01:24:52,180 --> 01:24:55,860
Other people have problems too
Forgot that.
1491
01:24:56,880 --> 01:24:58,270
That's true.
1492
01:24:58,280 --> 01:25:01,750
Thank you. Since the day I lost my phone,
1493
01:25:01,760 --> 01:25:03,860
Work my other senses
It seems to have started.
1494
01:25:05,220 --> 01:25:08,760
Will the "phone" mean something different in the future?
1495
01:25:13,030 --> 01:25:15,060
what about you alex
what do you like
1496
01:25:15,070 --> 01:25:18,010
In the real world.
what are your feelings
1497
01:25:19,240 --> 01:25:20,790
Full of metal.
1498
01:25:20,800 --> 01:25:23,780
Be a drummer, like my dad.
1499
01:25:38,390 --> 01:25:39,920
hey
1500
01:25:41,900 --> 01:25:43,450
- Hey.
- What are you doing?
1501
01:25:43,460 --> 01:25:45,880
I, uh, filled these.
1502
01:25:45,890 --> 01:25:48,100
- Good.
- Yes.
1503
01:25:52,060 --> 01:25:54,000
I'm glad you're here.
I, uhm,...
1504
01:25:55,840 --> 01:25:58,500
- I have something to tell you.
- Is that so?
1505
01:25:58,510 --> 01:26:00,130
I want to tell you,
1506
01:26:00,140 --> 01:26:01,460
Because the next time we talk
1507
01:26:01,470 --> 01:26:05,850
I may not be brave anymore.
1508
01:26:08,180 --> 01:26:09,780
I like you, Martha.
1509
01:26:10,850 --> 01:26:13,410
I, like, like you.
1510
01:26:14,820 --> 01:26:17,510
I'm just fascinated by you.
1511
01:26:17,520 --> 01:26:20,350
- Is that so?
- Yes.
1512
01:26:20,360 --> 01:26:22,110
There it is
1513
01:26:22,120 --> 01:26:24,710
Like since 7th grade.
1514
01:26:26,010 --> 01:26:27,210
Really?
1515
01:26:28,380 --> 01:26:31,330
Great. I thought something like this
That it hasn't happened before.
1516
01:26:31,340 --> 01:26:34,110
- Did you mean that?
- Ohh, I mean, I didn't think so
1517
01:26:34,120 --> 01:26:38,040
That someone will like me...
I can't believe I'm doing this.
1518
01:26:38,050 --> 01:26:40,150
I haven't told anyone my feelings...
1519
01:26:43,090 --> 01:26:45,720
I like you too, Spencer.
1520
01:26:46,820 --> 01:26:49,050
- Is that so?
- Yes. Yes! Heh, heh!
1521
01:26:49,060 --> 01:26:52,990
God, you are beautiful and intelligent.
1522
01:26:53,000 --> 01:26:55,120
Yes, I like you very much.
1523
01:26:57,270 --> 01:27:02,890
wait Are you sure it's because of these things?
Not...?
1524
01:27:02,900 --> 01:27:04,970
what is Oh god, no, no.
1525
01:27:04,980 --> 01:27:07,540
That's not my way.
I like idiots.
1526
01:27:07,550 --> 01:27:09,900
Really?
1527
01:27:09,910 --> 01:27:11,370
I'm a fool.
1528
01:27:31,200 --> 01:27:33,920
- If that's... I'm the last one.
- I have never kissed anyone before.
1529
01:27:33,930 --> 01:27:36,160
- Never...?
- Never. This is the first time.
1530
01:27:36,170 --> 01:27:37,600
- I never have either.
- Oh, don't you too?
1531
01:27:37,610 --> 01:27:38,970
- No.
- Okay. great
1532
01:27:38,980 --> 01:27:41,340
Don't tell anyone, huh?
1533
01:27:44,310 --> 01:27:46,170
come on Hey!
1534
01:27:46,180 --> 01:27:49,000
I don't want to see them.
I can't, I can't today.
1535
01:27:49,010 --> 01:27:51,070
While you are here with love
1536
01:27:51,080 --> 01:27:53,910
I found the jaguar.
1537
01:27:53,920 --> 01:27:57,510
let's go God! Ugh!
1538
01:28:07,440 --> 01:28:10,070
- There it is.
- There it is.
1539
01:28:10,080 --> 01:28:12,180
We wish we had gone sooner.
1540
01:28:34,040 --> 01:28:37,030
It's okay if we go down this road.
1541
01:28:38,130 --> 01:28:40,410
No, it can't be that easy.
1542
01:28:41,610 --> 01:28:44,340
"Guardians."
1543
01:28:45,640 --> 01:28:47,210
What does it mean?
1544
01:28:48,280 --> 01:28:50,210
There is only one way to find out.
1545
01:28:52,380 --> 01:28:54,310
fridge,
1546
01:28:54,320 --> 01:28:55,580
Give me the ruby.
1547
01:28:59,160 --> 01:29:00,430
Spencer.
1548
01:29:16,140 --> 01:29:18,040
Something is going to happen.
1549
01:29:18,050 --> 01:29:20,080
I can't see those drum names.
1550
01:29:20,090 --> 01:29:23,170
Why are you going to walk there?
1551
01:29:23,180 --> 01:29:24,540
no
1552
01:29:24,550 --> 01:29:28,480
That's what the game is trying to tell us.
Send it this way.
1553
01:29:29,680 --> 01:29:31,880
This is a trap.
1554
01:29:37,280 --> 01:29:39,290
"When I saw the elephant...
1555
01:29:40,420 --> 01:29:42,900
Start climbing."
1556
01:29:48,140 --> 01:29:49,600
I will go over the trees.
1557
01:29:49,610 --> 01:29:51,030
- Trees?
- Yes.
1558
01:29:51,040 --> 01:29:52,530
Do you think this means that?
1559
01:29:52,540 --> 01:29:53,630
should be
1560
01:29:53,640 --> 01:29:55,440
That's the way.
1561
01:29:55,450 --> 01:29:58,310
This is the last level of the game.
1562
01:29:58,320 --> 01:30:01,420
I am very sure of this too
Brewstone's work.
1563
01:30:06,260 --> 01:30:08,680
Did he just get one for himself?
1564
01:30:08,690 --> 01:30:12,160
Alas.
1565
01:30:18,600 --> 01:30:20,630
How does he do it?
1566
01:30:20,640 --> 01:30:23,060
Climbing is his ability.
1567
01:30:23,070 --> 01:30:25,230
Ohhh. got it
1568
01:30:25,240 --> 01:30:28,080
Cake makes me explode.
1569
01:30:48,770 --> 01:30:52,370
- No! Spencer!
- Oh my God!
1570
01:30:52,380 --> 01:30:57,600
Spencer!
1571
01:31:02,090 --> 01:31:03,640
Oh my god, guys.
Dark leopards.
1572
01:31:03,650 --> 01:31:05,250
no
1573
01:31:09,490 --> 01:31:12,020
It's the Jaguars.
1574
01:31:32,550 --> 01:31:34,300
Spencer!
1575
01:31:34,310 --> 01:31:36,130
Oh my god.
are you ok
1576
01:31:36,140 --> 01:31:38,270
Yes, I think so.
1577
01:31:38,280 --> 01:31:41,170
You have rubies, don't you?
1578
01:31:41,180 --> 01:31:42,670
- Yes there is.
- Thank God.
1579
01:31:42,680 --> 01:31:43,810
hey what happened
1580
01:31:43,820 --> 01:31:46,310
Let's not talk about it.
1581
01:31:46,320 --> 01:31:48,120
OK, we need a new plan.
1582
01:31:48,130 --> 01:31:49,350
- Yes.
- Okay.
1583
01:31:49,360 --> 01:31:51,590
- Completely.
- Spencer, any ideas?
1584
01:31:53,530 --> 01:31:56,200
I have a minute with you
Can you talk?
1585
01:31:57,430 --> 01:31:58,630
now?
1586
01:32:00,830 --> 01:32:03,040
what's going on
1587
01:32:03,770 --> 01:32:05,290
I can't do this.
1588
01:32:05,300 --> 01:32:08,600
- What are you saying?
- I can't do this.
1589
01:32:08,610 --> 01:32:11,770
Okay, are you kidding me?
I'm not a hero.
1590
01:32:11,780 --> 01:32:14,300
I'm not really brave.
1591
01:32:14,310 --> 01:32:16,710
Spencer, I saw you a while ago
Hanging from a helicopter.
1592
01:32:16,720 --> 01:32:20,180
It's easy to be brave like that
When there is life.
1593
01:32:20,190 --> 01:32:21,530
It's hard...
1594
01:32:22,660 --> 01:32:24,860
When there is only one life.
1595
01:32:26,270 --> 01:32:29,760
We always have one
It's life, man.
1596
01:32:29,770 --> 01:32:33,700
right? That's it... that's all we get.
That's how it is.
1597
01:32:33,710 --> 01:32:37,400
The problem is, you live in it
How do you say that?
1598
01:32:37,410 --> 01:32:40,310
About who you want to be?
1599
01:32:42,380 --> 01:32:43,870
Have I just now outlined our merits?
1600
01:32:43,880 --> 01:32:47,470
What did this game do to me?
I want to get out of here.
1601
01:32:47,480 --> 01:32:48,740
look at
1602
01:32:48,750 --> 01:32:51,160
We can do this, guys.
1603
01:32:51,920 --> 01:32:53,490
We can do this together.
1604
01:32:57,160 --> 01:33:00,360
- Together.
- Together.
1605
01:33:02,230 --> 01:33:04,370
You're a good friend, Fridge.
1606
01:33:07,740 --> 01:33:09,350
ok
1607
01:33:10,380 --> 01:33:12,640
ok I don't know about video games.
1608
01:33:12,650 --> 01:33:14,900
But I know about football.
1609
01:33:14,910 --> 01:33:17,850
Now, here are the lightning fast people
Are there earwigs?
1610
01:33:17,860 --> 01:33:19,380
They are the guards.
1611
01:33:19,390 --> 01:33:21,790
That means we have five of them
You have to escape and run.
1612
01:33:21,800 --> 01:33:23,000
people
1613
01:33:25,750 --> 01:33:27,240
We have to go.
1614
01:33:27,250 --> 01:33:29,290
ok
This is what we are doing now.
1615
01:33:31,820 --> 01:33:34,450
We change their focus:
1616
01:33:34,460 --> 01:33:36,720
"Gone away."
1617
01:33:36,730 --> 01:33:39,720
Bethany,
You go to the left.
1618
01:33:39,730 --> 01:33:41,390
I will go to the right side.
1619
01:33:41,400 --> 01:33:43,290
Alex, you need to pull the guards,
1620
01:33:43,300 --> 01:33:44,760
Then Spencer can move forward in the middle.
1621
01:33:44,770 --> 01:33:46,660
- I'll go with Spencer too.
- Don't.
1622
01:33:46,670 --> 01:33:48,660
We have other work to do.
1623
01:34:00,000 --> 01:34:01,610
Do you like to dance?
1624
01:34:18,570 --> 01:34:20,730
Hey! Here!
1625
01:34:20,740 --> 01:34:22,720
The fire is catching me!
1626
01:34:47,010 --> 01:34:49,510
Don't! don't
1627
01:35:00,820 --> 01:35:02,360
- Thank you.
- Of course.
1628
01:35:04,860 --> 01:35:06,630
Climb the statue. Go!
1629
01:35:26,840 --> 01:35:28,330
Oh no! i...
1630
01:36:04,010 --> 01:36:07,580
Ahhh, whoah, whoah.
1631
01:36:38,450 --> 01:36:40,880
Oh, man. ok
1632
01:36:40,890 --> 01:36:42,950
Don't worry, don't panic.
1633
01:36:42,960 --> 01:36:44,600
Stop!
1634
01:36:49,130 --> 01:36:50,930
This elephant is a rat.
1635
01:36:52,690 --> 01:36:54,090
what's going on
1636
01:36:54,100 --> 01:36:56,060
Mouse Finbarr.
1637
01:36:56,070 --> 01:36:58,160
An animal expert.
1638
01:36:58,170 --> 01:37:00,760
An animal expert and...
1639
01:37:00,770 --> 01:37:02,940
A bag carrier.
1640
01:37:22,170 --> 01:37:25,560
give me rubies,
Or your friend will die.
1641
01:37:27,160 --> 01:37:29,460
- Don't give up!
- Shut up!
1642
01:37:29,470 --> 01:37:30,890
Stop!
1643
01:37:35,670 --> 01:37:38,640
Get me instead, okay?
1644
01:37:47,220 --> 01:37:48,780
Give me the ruby.
1645
01:37:49,850 --> 01:37:51,170
I can't do that.
1646
01:37:51,180 --> 01:37:53,010
5.
1647
01:37:53,020 --> 01:37:56,470
- 4, 3...
- I can't give you the ruby.
1648
01:37:56,480 --> 01:37:57,880
- Spencer.
- 2!
1649
01:37:57,890 --> 01:37:59,920
Because I don't have it!
1650
01:38:07,570 --> 01:38:09,480
Animal expert, bro!
1651
01:38:20,950 --> 01:38:22,880
No, no, no! Don't...
1652
01:38:29,630 --> 01:38:32,330
Bastard! There is no such thing as you!
1653
01:38:36,200 --> 01:38:38,570
- The elephant.
- "Start climbing."
1654
01:38:41,600 --> 01:38:43,660
Let him go!
1655
01:38:43,670 --> 01:38:45,630
climb up
I will bring the ruby.
1656
01:38:45,640 --> 01:38:46,870
- Martha.
- Trust me.
1657
01:38:46,880 --> 01:38:48,850
- I'll bring it. go
- Okay.
1658
01:38:55,850 --> 01:38:57,680
Go, Martha!
1659
01:39:05,160 --> 01:39:06,520
Alex!
1660
01:40:06,660 --> 01:40:08,560
I'll take that.
1661
01:40:21,010 --> 01:40:23,320
Game over.
1662
01:40:33,210 --> 01:40:34,850
I don't think so.
1663
01:40:39,720 --> 01:40:41,060
Poison is my weakness.
1664
01:41:10,990 --> 01:41:12,190
Go on, Spencer.
1665
01:41:22,000 --> 01:41:23,200
no
1666
01:41:35,010 --> 01:41:35,390
Yes!
1667
01:41:35,420 --> 01:41:36,650
- Great!
- Great.
1668
01:41:49,820 --> 01:41:51,280
"Shout its name."
1669
01:41:51,290 --> 01:41:52,420
Shout its name!
1670
01:41:52,430 --> 01:41:54,150
Shout its name, everyone!
1671
01:41:54,160 --> 01:41:55,760
Jumanji!
1672
01:41:55,770 --> 01:41:59,220
Jumanji!
1673
01:42:40,080 --> 01:42:42,140
- I think we did it.
- I think we won.
1674
01:42:42,150 --> 01:42:44,040
I think so.
1675
01:42:44,050 --> 01:42:46,210
Guys, it's Nigel.
1676
01:42:46,220 --> 01:42:47,840
Nigel.
1677
01:42:56,030 --> 01:42:58,360
Well done, Viraine!
1678
01:42:58,370 --> 01:42:59,850
You broke the curse!
1679
01:42:59,860 --> 01:43:02,160
Everyone in Jumanji is for you
Thank you.
1680
01:43:02,170 --> 01:43:03,460
Your duty here is over.
1681
01:43:03,470 --> 01:43:06,420
Unfortunately, though
This is our parting.
1682
01:43:06,430 --> 01:43:08,290
Ziplen McDonagh,
1683
01:43:08,300 --> 01:43:10,010
Give me a hand.
1684
01:43:17,220 --> 01:43:18,720
Alex.
1685
01:43:23,320 --> 01:43:25,750
Hello, Professor Oberon.
1686
01:43:31,520 --> 01:43:33,130
See you, buddy.
1687
01:43:39,130 --> 01:43:41,120
I will miss you so much,
My little mouse.
1688
01:43:41,130 --> 01:43:43,240
I'm getting kicked out of here.
1689
01:43:50,980 --> 01:43:53,010
Good luck, Ruby Roundhouse.
1690
01:43:54,280 --> 01:43:55,870
wait
1691
01:43:55,880 --> 01:43:57,850
What if we don't go back?
1692
01:43:59,350 --> 01:44:00,950
I...
1693
01:44:02,060 --> 01:44:05,870
I like to be like this.
with you
1694
01:44:06,870 --> 01:44:10,120
So let's stay this way,
1695
01:44:10,130 --> 01:44:12,000
every day
1696
01:44:13,340 --> 01:44:15,810
come home
1697
01:44:32,850 --> 01:44:34,320
Dr. Brewstone.
1698
01:44:46,610 --> 01:44:50,070
Nigel, I'm glad to go home.
1699
01:44:51,000 --> 01:44:52,950
Hello, my heroes.
1700
01:44:57,890 --> 01:45:00,030
See you later, Brewstone.
1701
01:45:30,070 --> 01:45:31,270
my god
1702
01:45:31,280 --> 01:45:34,560
Great, great, great! Great, great!
I'm back, baby!
1703
01:45:34,570 --> 01:45:37,300
I never pulled myself back
Not looking.
1704
01:45:37,310 --> 01:45:38,600
Thank God.
1705
01:45:38,610 --> 01:45:40,120
I missed you so much.
1706
01:45:46,230 --> 01:45:47,430
where is alex
1707
01:46:09,690 --> 01:46:11,990
Wait and see.
1708
01:46:15,420 --> 01:46:16,990
Haunted house?
1709
01:46:20,700 --> 01:46:22,350
Do you think...?
1710
01:46:22,360 --> 01:46:24,970
That means, maybe...
1711
01:46:35,120 --> 01:46:37,110
- Hey!
- Hey!
1712
01:46:38,520 --> 01:46:42,220
Come here. Come here. My girl.
1713
01:46:42,230 --> 01:46:45,510
- Hi!
- nice to see you.
1714
01:46:45,520 --> 01:46:48,190
come on come on
Say hi to grandma.
1715
01:46:48,200 --> 01:46:50,290
- Alex?
- Hey, dad, how are you?
1716
01:46:50,300 --> 01:46:52,720
- Give me a little help?
- Okay.
1717
01:46:52,730 --> 01:46:55,260
Ohhh, big tree.
1718
01:46:55,270 --> 01:46:58,240
- Yes, no problem.
- Yes.
1719
01:47:02,710 --> 01:47:04,470
Hey, dad, can you give me a second?
1720
01:47:04,480 --> 01:47:07,080
- Oh, okay.
- I will come soon.
1721
01:47:21,260 --> 01:47:22,460
Bethenny?
1722
01:47:24,790 --> 01:47:27,970
- Spencer?
- Yes.
1723
01:47:28,670 --> 01:47:29,870
Ruby Roundhouse?
1724
01:47:33,470 --> 01:47:35,270
That means you are the fridge.
1725
01:47:39,770 --> 01:47:41,800
It was a great pleasure to see you.
1726
01:47:41,810 --> 01:47:43,350
All of you.
1727
01:47:44,580 --> 01:47:47,100
- You're back.
- Yes, came.
1728
01:47:47,110 --> 01:47:50,120
It brought me back to where I started,
That means...
1729
01:47:51,420 --> 01:47:52,740
1996.
1730
01:47:52,750 --> 01:47:55,710
And your parents at home?
1731
01:47:55,720 --> 01:47:58,560
Yeah, they're... everybody's fine, bro.
1732
01:48:02,130 --> 01:48:04,380
You are an adult now.
1733
01:48:04,390 --> 01:48:05,820
You have a family.
1734
01:48:05,830 --> 01:48:07,760
Yes, of course.
1735
01:48:07,770 --> 01:48:09,760
This is Andy.
1736
01:48:09,770 --> 01:48:11,360
And my daughter...
1737
01:48:11,370 --> 01:48:14,620
My daughter's name is Bethany.
1738
01:48:17,150 --> 01:48:19,580
We put him to save my life
girl's name
1739
01:48:26,520 --> 01:48:28,630
very happy heh
1740
01:48:48,580 --> 01:48:51,310
yo
1741
01:48:52,310 --> 01:48:55,880
Do you want to carry bags?
1742
01:48:55,890 --> 01:48:58,270
Walk in the woods?
1743
01:48:58,280 --> 01:49:01,150
Yes, but, somewhere,
In a beautiful place.
1744
01:49:01,160 --> 01:49:03,750
Next vacation?
What do you say?
1745
01:49:03,760 --> 01:49:06,300
- Are you okay?
- Hey.
1746
01:49:07,470 --> 01:49:09,400
Ohhh, uhm, see you later.
1747
01:49:09,410 --> 01:49:11,210
Will I come after class?
1748
01:49:12,210 --> 01:49:14,300
- Hey!
- Hello.
1749
01:49:14,310 --> 01:49:16,400
- Hey.
- So something crazy...
1750
01:49:16,410 --> 01:49:18,140
Didn't it happen recently?
1751
01:49:18,150 --> 01:49:20,170
No, I can't think of anything.
1752
01:49:20,180 --> 01:49:21,500
yes heh
1753
01:49:21,510 --> 01:49:23,200
Did you talk to Martha?
1754
01:49:23,210 --> 01:49:25,700
Ohhh, I'm him at the weekend
Messaged.
1755
01:49:25,710 --> 01:49:28,180
Did you talk to him?
1756
01:49:29,180 --> 01:49:31,180
Hey, there he is.
1757
01:49:36,220 --> 01:49:39,360
Go get that girl
Dr. Brewstone.
1758
01:49:46,930 --> 01:49:48,290
hi
1759
01:49:48,300 --> 01:49:50,460
- Hi.
- I really...
1760
01:49:50,470 --> 01:49:52,360
- I really wanted to call you.
- I understand.
1761
01:49:52,370 --> 01:49:54,240
Sorry, I'm Cole
Why not?
1762
01:49:54,250 --> 01:49:57,070
It's weird being there,
1763
01:49:57,090 --> 01:49:59,340
Knowing what's going on...
1764
01:50:02,220 --> 01:50:03,570
What?
1765
01:50:17,110 --> 01:50:18,590
Said to feel.